nán kē zǐ ・ nán gē zǐ
南柯子・南歌子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈三聘 (chén sān pìn) 。

月傍云头吐，风将雨脚吹。
夜深乌鹊向南飞。
应是星娥颦恨、入双眉。
旧怨垂千古，新欢只片时。

yuè bàng yún tóu tǔ ， fēng jiāng yǔ jiǎo chuī 。
yè shēn wū què xiàng nán fēi 。
yìng shì xīng é pín hèn 、 rù shuāng méi 。
jiù yuàn chuí qiān gǔ ， xīn huān zhī piàn shí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

月亮依偎在云端之上，吐露出它的光辉，风将雨的脚步吹拂而至。夜晚深沉，乌鹊朝着南方飞翔。看来是因为星宿娥仙怀着愁恨的心情，眉间微蹙，深深地印在她的双眉之间。旧时的怨恨流传千古，而新的欢愉却只能短暂存在片刻。
全诗写月亮高挂云头，风将雨吹送而来，描绘了夜晚的景象。接着写乌鹊夜飞的场景，寓意不同寻常的动静。然后以星宿娥仙怀恨之情，眉头紧锁，点明她内心的纠结。最后对旧怨新欢进行对比，反映人生感情的无常。整首诗抒发了作者对人生沉浮、情感变幻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 2 首名为《南柯子・南歌子》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

满江红
薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...
满江红
天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...
满江红
绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...
满江红
斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...
千秋岁
当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...
浣溪沙
酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...
浣溪沙
翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...
浣溪沙
不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...
浣溪沙
越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...
浣溪沙
点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...
陈三聘宋词全集>>

nán kē zǐ ・ nán gē zǐ 南柯子・南歌子 🔈

还为您找到作者陈三聘写的 2 首名为《南柯子・南歌子》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

陈三聘的词：

相关诗词：

nán kē zǐ ・ nán gē zǐ
南柯子・南歌子 🔈