nán kē zǐ ・ nán gē zǐ
南柯子・南歌子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈三聘 (chén sān pìn) 。

别後惊人远，归心怯橹柔。
晚天凉思冷於秋。
冷浸一溪明月、水弥流。
醉里狂仍在，吟馀趣极幽。

bié hòu jīng rén yuǎn ， guī xīn qiè lǔ róu 。
wǎn tiān liáng sī lěng wū qiū 。
lěng jìn yī xī míng yuè 、 shuǐ mí liú 。
zuì lǐ kuáng réng zài ， yín yú qù jí yōu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

别后觉得心灵深处的人离得好远，回归的心思却有些胆怯、犹如船在柔软的波浪上颤抖。夜晚的天空凉意渐浓，思绪冷落如同秋日的寒意。冷冷的水面浸润着皎洁的月光，水流不息。就像醉酒时那种狂热依然存在，吟唱的兴趣在酒醒后更显深幽。

总结：

诗人表达了别离后对远方人的思念之情，同时心中又感到回归的忧虑。夜晚的凉意和清冷的水面，映衬出诗人内心的孤寂。酒醉时的狂热与吟咏带给诗人深邃的情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 2 首名为《南柯子・南歌子》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

满江红
薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...
满江红
天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...
满江红
绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...
满江红
斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...
千秋岁
当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...
浣溪沙
酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...
浣溪沙
翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...
浣溪沙
不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...
浣溪沙
越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...
浣溪沙
点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...
陈三聘宋词全集>>

nán kē zǐ ・ nán gē zǐ 南柯子・南歌子 🔈

还为您找到作者陈三聘写的 2 首名为《南柯子・南歌子》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

陈三聘的词：

相关诗词：

nán kē zǐ ・ nán gē zǐ
南柯子・南歌子 🔈