首页 > 发现 > 宋词 > 南柯子・南歌子

nán kē zǐ ・ nán gē zǐ
 南柯子・南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田为 (tián wèi) 。

梦怕愁时断，春从醉里回。
凄凉怀抱向谁开。
些子清明时候、被莺催。
柳外都成絮，栏边半是苔。

mèng pà chóu shí duàn ， chūn cóng zuì lǐ huí 。
qī liáng huái bào xiàng shuí kāi 。
xiē zǐ qīng míng shí hòu 、 bèi yīng cuī 。
liǔ wài dōu chéng xù ， lán biān bàn shì tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦魇常因愁苦而破碎，春天因沉醉而归来。
凄凉的心情向着谁敞开呢。
在这清明的时节，被啁啾的黄鹂催促着。
柳树外已经飘满了絮花，篱笆边一半被青苔覆盖。

总结：

诗人表达了梦魇常因忧愁而醒来，春天在繁花似锦的季节从欢愉的醉意中归来。他感到心情凄凉，不知向谁敞开心扉。在清明时节，黄鹂的歌声促使他感到忧郁。周围的景象已经显露出春意，柳树上的絮花飘飘扬扬，篱笆旁青苔蔓延。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者田为写的 1 首名为《南柯子・南歌子》的词：

本文作者田为介绍：🔈

--生卒和字里不详。字不伐。善琵琶，通音乐。政和末，充大晟府曲乐。宣和元年(1119)，罢典乐，为乐令。有赵万里辑本《呕集》。 查看更多>>

田为的词：

相关诗词：