nán hú qiǎn xīng
南湖遣兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

朝回日日到南湖,不惜金钱散仆夫。
同舍盍簪如有约,吾庐高枕更何殊。
年华过雨春都尽,草色连天路欲无。
乐事只今惟有酒,速倾家酿倒金壶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháo huí rì rì dào nán hú , bù xī jīn qián sàn pú fū 。
tóng shè hé zān rú yǒu yuē , wú lú gāo zhěn gèng hé shū 。
nián huá guò yǔ chūn dōu jìn , cǎo sè lián tiān lù yù wú 。
lè shì zhī jīn wéi yǒu jiǔ , sù qīng jiā niàng dǎo jīn hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝天天都去南湖,毫不吝啬金钱宴请家仆。
同住的朋友啊,何妨戴上簪子一同前来,我家的小屋高枕无异。
时光如雨,春天已尽,茂密的青草将天空与路途相连,仿佛无尽长路。
欢乐的事情如今只有酒可以留恋,赶紧倒满金壶中的家酿。

总结:

这是一首描写诗人游览南湖的诗篇。诗人非常慷慨地花费金钱来款待仆人们。他邀请同住的朋友共赴南湖,表示在他家中一样舒适。诗人感叹时光如流水般匆匆流逝,春天已经过去,但他对未来之路充满了期待。然而,现在唯有美酒可以带来快乐,他急切地倾倒着家酿的金壶。整首诗表达了诗人对美好时光的向往和享受酒宴的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

遣兴四首 其二 (qiǎn xīng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

穷达渠非命,机关不到心。
新诗聊自遣,高兴若为禁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖中闲夜遣兴 (hú zhōng xián yè qiǎn xīng)

朝代:唐    作者: 朱庆余

钓艇同琴酒,良宵背水滨。
风波不起处,星月尽随身。
浦迥湘烟卷,林香岳气春。
谁知此中兴,宁羡五湖人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖上遣兴 (hú shàng qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 吴芾

闲来湖上觅清凉,竹杖芒鞋野兴长。
青嶂回环如洞府,绿波澄澈似沧浪。
枝头落絮随风急,水面浮鱼逐饵忙。
自笑衰翁无个事,悠然身世两相忘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 陈棣

早愿风云会,那知岁月侵。
未应忘故步,已觉负初心。
蕙帐聊跧伏,天阍隔遽深。
且凭诗遣兴,往事任瓶沉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南湖 (nán hú)

朝代:宋    作者: 曾季狸

葛巾藜杖兴何长,为爱南湖六月凉。
雨在山头作云气,风来水面散荷香。
登临稍喜市声远,徙倚犹嫌归兴忙。
後日重来携枕簟,不妨午梦到斜阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

遣兴十首 其一○ (qiǎn xīng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 员兴宗

舍南百尺树骇绿,篱外一梢梅破春。
不须访我伶俜事,尽有幽花料理人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

午窗遣兴家人谋过石湖 (wǔ chuāng qiǎn xīng jiā rén móu guò shí hú)

朝代:宋    作者: 范成大

云日初收破柱雷,小窗坐稳兴悠哉。
燻炉花气朝酲解,茶鼎松风午梦回。
谢客门阑风动竹,惜春时节雨肥梅。
画船破浪亦一快,闻道湖光如泼醅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

漫兴十一首 其七 (màn xīng shí yī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

望极平湖不得山,水长山远画图间。
赋诗不似王摩诘,湖北湖南空往还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

遣兴四首 其一 (qiǎn xīng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

贱宜人弗齿,贫遣日劳心。
不着新诗句,春愁那可禁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵韩求仁南台朝请晚过南湖见寄 (cì yùn hán qiú rén nán tái cháo qǐng wǎn guò nán hú jiàn jì)

朝代:宋    作者: 晁补之

浮花浪蕊信东西,何许寻芳去自迟。
流景不须惊石火,寸田应已长琼枝。
想君清兴聊堪发,遣我忧心久欲夷。
便作崔丞日临水,鳬行擿尾不须知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。