yuán zhāng zhì wàn zhōu hú tān jì liù yán yī jué yún mǎn mù mò shān píng yuǎn yī chí yún jǐn qīng hān hū yǒu zhōng shēng lín jì zhí yí mèng dào jiāng nán mǒu liù yuè shuò rì dēng jìng huī lóu guān jiāng zhǎng wàng xī nán bì yuǎn shù fēng nǎi qián rì sòng bié chù yě wèi zhī àn rán lóu qián lì zǐ chū dān cì yùn jì yuán zhāng
元章至万州湖滩寄六言一绝云满目莫山平远一池云锦清酣忽有锺声林际直疑梦到江南某六月朔日登静晖楼观江涨望西南碧远数峰乃前日送别处也为之黯然楼前荔子初丹次韵寄元章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

遥碧峯尖如削,轻红荔脸初酣。
水涨江天渺渺,故人一叶西南。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

yáo bì fēng jiān rú xiāo , qīng hóng lì liǎn chū hān 。
shuǐ zhǎng jiāng tiān miǎo miǎo , gù rén yī yè xī nán 。

元章至萬州湖灘寄六言一絕云滿目莫山平遠一池雲錦清酣忽有鍾聲林際直疑夢到江南某六月朔日登靜暉樓觀江漲望西南碧遠數峰乃前日送別處也爲之黯然樓前荔子初丹次韵寄元章

—— 王十朋

遥碧峯尖如削,輕紅荔臉初酣。
水漲江天渺渺,故人一葉西南。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

yáo bì fēng jiān rú xiāo , qīng hóng lì liǎn chū hān 。
shuǐ zhǎng jiāng tiān miǎo miǎo , gù rén yī yè xī nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遥望蔚蓝的山峰尖峭如削,微红的荔枝脸上初现酣意。江水涨起,江天浩渺无垠,想念的故人就像一片落叶飘向了西南方向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

万州湖滩寄王夔州 (wàn zhōu hú tān jì wáng kuí zhōu)

朝代:宋    作者: 查龠

满目暮山平远,一池云锦清酣。
忽有钟声林际,直疑梦到江南。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

江楼独酌怀从叔 (jiāng lóu dú zhuó huái cóng shū)

朝代:唐    作者: 李羣玉

水国发爽气,川光静高秋。
酣歌金尊醁,送此清风愁。
楚色忽满目,滩声落西楼。
云翻天边叶,月弄波上钩。
芳意长摇落,蘅兰谢汀洲。
长吟碧云合,怅望江之幽。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其一 (qìng yuán liù nián qī yuè zhì dān ěr wèn qián shǒu zhī zhèng gǎi yuán sì nián bà guī bā yuè guò fēng chuān yè tán shǐ jūn nǎi qián shǒu yě yòng fù èr cháng yùn chéng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

小诎南游得大观,天函无际碧相环。
盘黎错䝤周遭海,亘县绵州诡谲山。
自幸赏音毛颖下,相争充数锦囊间。
更无可以重收拾,莫怪吾诗今次悭。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

登嘉州万景楼 (dēng jiā zhōu wàn jǐng lóu)

朝代:宋    作者: 袁说友

我行大江西,胜槩数追逐。
南楼岳阳上,雄绝快心目。
今到西南第一楼,嗟哉余子真碌碌。
岩层嶂叠匝天外,蒲净葭丛蘸江曲。
三峩之雪晚在望,九顶之云暗相矗。
萦纡拱揖俨左右,吞吐澎湃环山腹。
弥弥漭漭三万顷,何止江郊供远瞩。
俯观大象欲堕地,仰摘星辰几可掬。
一天万景不可状,尽付此楼归约束。
危栏徙倚纳清观,蹁跹意已追鸿鹄。
仙官五千九百到,我亦悠然立於独。
雾收江际天接水,日动山尖光漾木。
倚楼拍手叫青天,一笑江横送飞鹜。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟 (jìng huī lóu qián yǒu lì zǐ yī zhū mù lǎo yǐ yóu wèi shēng yǔ qù qí kū zhī jīn suì suì shēng yī èr bǎi kē zhì liù yuè fāng shú)

朝代:宋    作者: 王十朋

木老生迟六月丹,明珠百颗照朱顔。
因渠风味思瑶柱,撩我乡心念玉环。
路远应难三日寄,楼高更上一层攀。
君谟谱内丁香种,宜在江陈品第间。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

元日楼前观仗 二 (yuán rì lóu qián guān zhàng èr)

朝代:唐    作者: 薛逢

曈曈初日照楼台,漠漠祥云雉扇开。
星驻冕旒三殿晓,云翻珠翠六宫来。
山呼圣寿烟霞动,风转金章鸟兽回。
欲识普恩无远近,万方欢忭一声雷。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

城楼缥缈俯漳滨,景物依然念昔人。
云出西山天欲雪,风来南浦水生鳞。
四围气象朝朝好,一点阳和处处春。
日暮短蓬轻桨急,双鱼应已付溪宾。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 (dú dēng nán lóu jiān huái yán shèng jǐ yú ruò huì qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

城外江山好,楼前市井喧。
登高明远目,直北望中原。
济世原无策,伤心不忍言。
唯余忧国泪,还共水潺湲。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

至朔同日 (zhì shuò tóng rì)

朝代:宋    作者: 林希逸

至乃阳生节,常居子月中。
计年章在即,是日朔应同。
一叶阶蓂长,飞灰嶰管通。
元来初吉旦,恰是六阴终。
料得云书际,还嗟饩礼隆。
如何太初历,辛巳谩求工。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。

陪李泰发登洪川南楼 (péi lǐ tài fā dēng hóng chuān nán lóu)

朝代:宋    作者: 徐俯

十年不复上南楼,直为干戈作远游。
满地江湖春入望,连天章贡水争流。
青云聊尔居金马,紫气还应射斗牛。
公是主人身是客,举觞登望得无愁。

平仄平平○仄,○平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。