jì nán hú zhǔ rén hǎi xuě cén
寄南湖主人海雪岑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

别雪岑翁不记年,翁今来管四明天。
看翁卷起南湖浪,洗尽浮尘结浄缘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié xuě cén wēng bù jì nián , wēng jīn lái guǎn sì míng tiān 。
kàn wēng juǎn qǐ nán hú làng , xǐ jìn fú chén jié jìng yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

别雪岑翁不记年,此翁今来治理四明之天。
瞧他卷起南湖的波浪,洗净了漂浮的尘埃,消解了净化的缘由。

总结:

诗人称颂了雪岑翁,翁者不受岁月的限制,如今来管理四明的天地。诗人用景象描绘雪岑翁卷动南湖波浪,象征翁者抚平了尘世的纷乱,净化了烦扰的缘由。整首诗歌赞美了翁者的功德与智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

游西湖五首 其二 (yóu xī hú wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

雪寒映湖湖水明,西子淡粧仍浅颦。
不会吴儿底心性,冒寒湖上去寻春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临河客舍呈狄明府兄留题县南楼 (lín hé kè shè chéng dí míng fǔ xiōng liú tí xiàn nán lóu)

朝代:唐    作者: 岑参

黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。
河边酒家堪寄宿,主人小女能缝衣。
故人高卧黎阳县,一别三年不相见。
邑中雨雪偏着时,隔河东郡人遥羡。
邺都唯见古时丘,漳水还如旧日流。
城上望乡应不见,朝来好是嬾登楼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯陈正则学录长城 (jiàn chén zhèng zé xué lù cháng chéng)

朝代:宋    作者: 牟巘

本翁十载郡博士,司铎官清亦未迟。
暂屈吴淞湖海气,来看陈桧雪霜姿。
近家聊喜片帆稳,远业当为万里期。
老我柴扉看岑寂,不妨时寄昼溪诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留别雪堂呈子瞻 (liú bié xuě táng chéng zǐ zhān)

朝代:宋    作者: 释道潜

策杖南来寄雪堂,眼看花絮老风光。
主人今是天涯客,明日孤帆下渺茫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和康甫兄见寄 (hé kāng fǔ xiōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 金君卿

梦想南亭倚翠岑,手栽松竹已成阴。
白云不是无留意,出得山来四海心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上 (xuě zhōng sān zhāng jì jǐng rú tí xíng wǎn xuě hú shàng)

朝代:宋    作者: 文同

朔风吹雪满横湖,衆鸟归栖日欲晡。
独坐水轩人不到,满林如挂暝禽图。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵沈告院问讯南湖 (cì yùn shěn gào yuàn wèn xùn nán hú)

朝代:宋    作者: 项安世

欲问南湖事,南湖事若何。
主人新鳸正,风物旧沤波。
绿发深深柳,娇钿细细荷。
槛虚宜鬭鸭,船过莫惊鹅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留别南湖二首 其二 (liú bié nán hú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

九重城里尘如海,只有南湖一片霜。
若向南湖谈世事,老夫只得去池阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七交七首 梅主簿 (qī jiāo qī shǒu méi zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 欧阳修

圣俞翘楚才,乃是东南秀。
玉山高岑岑,映我觉形陋。
离骚喻草香,诗人识鸟兽。
城中争拥鼻,欲学不能就。
平日礼文贤,宁久滞奔走。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南湖诗上晁侍郎 (nán hú shī shàng cháo shì láng)

朝代:宋    作者: 吴曾

已将政事继龚黄,更与风光作主张。
见说南湖桃与李,郡人今复比甘棠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。