首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

生世逢端午，齐头五十番。
一番须作一般看。
又听竞船萧鼓、沸江干。
不用丝缠臂，休将艾插门。
及时蒲黍漫登盘。
只恐岁华催促、鬓毛斑。

shēng shì féng duān wǔ ， qí tóu wǔ shí fān 。
yī fān xū zuò yī bān kàn 。
yòu tīng jìng chuán xiāo gǔ 、 fèi jiāng gān 。
bù yòng sī chán bì ， xiū jiāng ài chā mén 。
jí shí pú shǔ màn dēng pán 。
zhī kǒng suì huá cuī cù 、 bìn máo bān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生在世上遇到了端午节，家家户户都戴上五十个齐头的香囊。
这其中有一个要认真端详一番。
还可以听到竞渡的船上传来悠扬的鼓声，江边热闹非凡。
不必用丝线缠绕手臂，也不要把艾草插在门口。
等到适当的时候，就可以将蒲黍草草地登上案盘。
只是担忧岁月的飞逝催促着，头发上的斑白越来越多。

总结：

诗人以端午节为背景，描绘了人们庆祝节日的热闹景象和仪式，包括佩戴香囊、听船上的鼓声等。诗中表达了对繁琐习俗的质疑，提倡简单生活，同时也感慨时光飞逝，年岁渐长。通过描绘节日喜庆与时光变迁，反映了人生百态和对充实生活的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 1 首名为《南歌子》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：