mù lán huā ・ yù lóu chūn
木兰花・玉楼春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柳永 (liǔ yǒng)

黄金万缕风牵细。
寒食初头春有味。
烟尤雨索春饶,一日三眠夸得意。
章街隋岸欢游地。

huáng jīn wàn lǚ fēng qiān xì 。
hán shí chū tóu chūn yǒu wèi 。
yān yóu yǔ suǒ chūn ráo , yī rì sān mián kuā dé yì 。
zhāng jiē suí àn huān yóu dì 。

唐大饗拜洛樂章 顯和

—— 則天皇后

顧德有慙虛菲,明祇屢降禎符。
汜水初呈祕象,溫洛薦表昌圖。
玄澤流恩載洽,丹襟荷渥增愉。

huáng jīn wàn lǚ fēng qiān xì 。
hán shí chū tóu chūn yǒu wèi 。
yān yóu yǔ suǒ chūn ráo , yī rì sān mián kuā dé yì 。
zhāng jiē suí àn huān yóu dì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄金万缕的阳光轻柔地拂过。
寒食时节初春的气息别有一番滋味。
细雨蒙蒙,细雾弥漫,春意盎然,一天之间多次安然入眠,自夸心情舒畅。
在章街、隋岸,人们畅快地游玩欢乐的地方。

总结:

诗人描绘了一个春日的美好景象,用黄金般细腻的阳光和春天的气息来描绘风景。在寒食节初春时,人们感受到独特的滋味。细雨和蒙蒙的雾气增添了春意,让人感觉愉悦,能在一天内多次欣然入眠,畅快地享受春天的美好。诗中还提到了章街和隋岸,这是人们欢乐游玩的地方。整首诗以清新、愉悦的笔触展现了春日的欣欣向荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 6 首名为《木兰花・玉楼春》的词:

本文作者柳永介绍:🔈

--(?-约1053)字耆卿。初名三变,字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终生潦倒。善为乐章,长于慢词,以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主,语多俚俗,尤善铺叙形容,曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃(寒蝉凄切)蝶恋花(伫倚危楼风细细)定风波(自春来)鹤冲天(黄金榜上)黄莺儿(园林晴昼春谁主)雪梅香(景萧索)斗百花(飒飒霜飘鸳瓦)慢卷袖(闲窗烛暗)夜半乐(冻云黯淡天气)望海潮(东... 查看更多>>

柳永的词:

相关诗词: