首页 > 发现 > 宋词 > 木兰花・玉楼春

mù lán huā ・ yù lóu chūn
 木兰花・玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳永 (liǔ yǒng) 。

东风催露千娇面。
欲绽红深开处浅。
日高梳洗甚时，点滴燕脂匀未遍。
霏微雨罢残阳院。

dōng fēng cuī lù qiān jiāo miàn 。
yù zhàn hóng shēn kāi chù qiǎn 。
rì gāo shū xǐ shèn shí ， diǎn dī yàn zhī yún wèi biàn 。
fēi wēi yǔ bà cán yáng yuàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东风催动露水，使千朵娇美的花脸儿显现出来。想要绽放的红花深处开放得浅。太阳已经升得很高，但涂抹着红色胭脂的燕脂点滴还没有均匀地涂抹开来。轻柔的雨丝停息后，残余的阳光洒在庭院之上。

总结：

诗人通过描绘东风催动花朵绽放、红花含苞待放的情景，以及太阳升起、燕脂点滴未均匀涂抹的细节，表达了一种淡雅的春日景象。通过雨后残阳的描绘，诗人营造了一幅静谧的庭院画面，将自然与女性之美巧妙地融合在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 6 首名为《木兰花・玉楼春》的词：

本文作者柳永介绍：🔈

--(？－约1053)字耆卿。初名三变，字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）定风波（自春来）鹤冲天（黄金榜上）黄莺儿（园林晴昼春谁主）雪梅香（景萧索）斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）慢卷袖（闲窗烛暗）夜半乐（冻云黯淡天气）望海潮（东... 查看更多>>

柳永的词：

相关诗词：