首页 > 发现 > 宋词 > 木兰花・玉楼春

mù lán huā ・ yù lóu chūn
 木兰花・玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳永 (liǔ yǒng) 。

心娘自小能歌舞。
举意动容皆济楚。
解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒。
玲珑绣扇花藏语。
宛转香茵云衫步。
王孙若拟赠千金，只在画楼东畔住。

xīn niáng zì xiǎo néng gē wǔ 。
jǔ yì dòng róng jiē jì chǔ 。
jiě jiào tiān shàng niàn nú xiū ， bù pà zhǎng zhōng fēi yàn dù 。
líng lóng xiù shàn huā cáng yǔ 。
wǎn zhuǎn xiāng yīn yún shān bù 。
wáng sūn ruò nǐ zèng qiān jīn ， zhī zài huà lóu dōng pàn zhù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

心娘从小就善于歌舞。
举手投足间都流露出了深沉的楚国风情。
她的美丽和才情让天上的神仙也为之羞愧，不敢与她手中的飞燕争妍。
她手持精致的绣扇，上面绣着精巧的花纹，隐藏着深意。
她的步履宛如飘云般轻盈，在花香弥漫的床上款款行走，如同踏在软云之上。
如果王孙郎想要送她千金之礼，只需住在画楼东畔，与她相伴便足矣。
全诗表达了心娘的美丽和才情，她不仅歌舞出色，而且容貌出众，令人神往。她的表现引起了天上的神仙的羡慕，但她并不惧怕这些羡慕，就像手中的飞燕不惧怕其他鸟儿的嫉妒。诗中通过细腻的描写，展现了心娘的风采，以及她与王孙之间微妙的情愫。最后两句将王孙郎的心意暗示于“画楼东畔住”的情节之中，营造了一种含蓄的浪漫氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 6 首名为《木兰花・玉楼春》的词：

本文作者柳永介绍：🔈

--(？－约1053)字耆卿。初名三变，字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）定风波（自春来）鹤冲天（黄金榜上）黄莺儿（园林晴昼春谁主）雪梅香（景萧索）斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）慢卷袖（闲窗烛暗）夜半乐（冻云黯淡天气）望海潮（东... 查看更多>>

柳永的词：

相关诗词：