mù lán huā màn
木兰花慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕渭老 (lǚ wèi lǎo)

对修篁万个,更疏雨、洗琅。
望燕外晴丝,鸥边水叶,胡蝶成团。
榴红劝人把酒,泛菖蒲、对客不成欢。
金缕新番彩索,始知今岁衣宽。
年年。
此日青楼,花缺处、倚阑干。
记小扇清歌,蛮笺妙墨,不觉更残。

duì xiū huáng wàn gè , gèng shū yǔ 、 xǐ láng 。
wàng yàn wài qíng sī , ōu biān shuǐ yè , hú dié chéng tuán 。
liú hóng quàn rén bǎ jiǔ , fàn chāng pú 、 duì kè bù chéng huān 。
jīn lǚ xīn fān cǎi suǒ , shǐ zhī jīn suì yī kuān 。
nián nián 。
cǐ rì qīng lóu , huā quē chù 、 yǐ lán gān 。
jì xiǎo shàn qīng gē , mán jiān miào mò , bù jué gèng cán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

修剪过的竹子成千上万,雨水洗涤得更加清新。望着窗外的晴天和细雨,湖水边的荷叶,胡蝶围绕成群。榴花的红艳劝人饮酒,泛舟菖蒲之间,却无法与客人欢愉。金线新绣的彩带,让我知道今年的衣裳更宽松了。每年都是如此。在这美好的日子里,站在青楼上,花儿凋谢的地方,依靠在栏杆上。我还记得小扇子和清脆的歌声,以及那些蛮草纸和妙墨,不知不觉已经残破不堪了。
这首诗歌总结:了对自然美景和生活的赞美,描述了竹林、雨水、湖景、花朵、舟行、服饰、花儿凋零等元素,表达了诗人对美好时光的珍惜和对逝去时光的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 2 首名为《木兰花慢》的词:

本文作者吕渭老介绍:🔈

--一作滨老。字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和间,以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词:

词牌名「木兰花慢」介绍:🔈

木兰花慢,词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”,五十五字,前后片各三仄韵,不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词: