mù lán huā màn
木兰花慢 🔈
翠微亭上醉，搔短发、舞缤纷。
问六朝五姓，王姬帝胄，今有谁存。
何似乌衣故垒，尚年年、生长儿孙。
今古兴亡无据，好将往史俱焚。
招魂。
何处觅东山，筝泪落清樽。
怅石城暗浪，秦淮旧月，东去西奔。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
翠微亭上醉，抓住短发，舞蹈多姿。
询问六朝时的五大姓氏，王、姬、帝、胄，如今还有谁存留下来。
何如那乌衣守卫的古垒，依然年复一年地，孕育着儿孙们的生命。
纵观古今，兴衰荣辱皆无法预料，不如将过去的历史都烧毁。
祭奠英魂。
何处可以寻找到东山，只有筝声伴着眼泪洒落在清樽之上。
感慨石头城内的暗浪涌动，秦淮河畔的古月依旧，而岁月已经飘忽东逝、西奔。
总结：
诗人酬唱兴亡无据，叹古今兴衰无常，倡导烧毁过去的历史，感慨岁月流转，表达对时光消逝和历史的深切思考和感慨。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王奕的词：
词牌名「木兰花慢」介绍：🔈
木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。