首页 > 发现 > 全唐诗 > 牡丹花二首 二

mǔ dān huā èr shǒu èr
 牡丹花二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

万万花中第一流，浅霞轻染嫩银瓯。
能狂绮陌千金子，也惑朱门万户侯。
朝日照开携酒看，暮风吹落遶栏收。
诗书满架尘埃扑，尽日无人畧举头。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn wàn huā zhōng dì yī liú ， qiǎn xiá qīng rǎn nèn yín ōu 。
néng kuáng qǐ mò qiān jīn zǐ ， yě huò zhū mén wàn hù hóu 。
cháo rì zhào kāi xié jiǔ kàn ， mù fēng chuī luò rào lán shōu 。
shī shū mǎn jià chén āi pū ， jìn rì wú rén lüè jǔ tóu 。

牡丹花二首 二

—— 徐夤

萬萬花中第一流，淺霞輕染嫩銀甌。
能狂綺陌千金子，也惑朱門萬戶侯。
朝日照開攜酒看，暮風吹落遶欄收。
詩書滿架塵埃撲，盡日無人畧舉頭。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn wàn huā zhōng dì yī liú ， qiǎn xiá qīng rǎn nèn yín ōu 。
néng kuáng qǐ mò qiān jīn zǐ ， yě huò zhū mén wàn hù hóu 。
cháo rì zhào kāi xié jiǔ kàn ， mù fēng chuī luò rào lán shōu 。
shī shū mǎn jià chén āi pū ， jìn rì wú rén lüè jǔ tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万万花中第一流，浅霞轻染嫩银瓯。
在众多花朵中，它是最出色的一朵，像浅霞轻染在嫩白的银瓯上。

能狂绮陌千金子，也惑朱门万户侯。
它可以迷倒千金美女，也可以让朱门豪族心驰神往。

朝日照开携酒看，暮风吹落遶栏收。
早晨阳光照耀下绽放开来，带着酒杯一起欣赏；傍晚的微风吹落下来，围绕栏杆收拾起它们。

诗书满架尘埃扑，尽日无人略举头。
书架上堆满了诗书，被尘埃覆盖着，整日里没有人抬头一看。



总结：

这首诗通过描写一朵出色的花朵，展示了它的美丽与吸引力。它能够吸引富贵人家的注意，也能让人陶醉其中。早晨时，阳光下它绽放得美丽动人，晚上时，微风吹落它们，它们在栏杆上聚集。然而，尽管诗书堆满了架子，但却被尘埃所遗忘，没有人关注。这首诗揭示了美丽短暂的本质以及人们对它的忽视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐夤写的《牡丹花二首》系列：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：