mō yú zǐ
摸鱼子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张炎 (zhāng yán)

步高寒、下观浮远,清晖隔断风雨。
醉魂误入滁阳路。
落莫不知何处。
栏屡拊。
又却是,秋城自有芙蓉主。
重游倦旅。
对万壑千岩,长江巨浪,空翠洒衣履。
景如许。
都被楼台占取。
晴岚暖霭朝暮。
乾坤静里闲居赋。
评泊水经茶谱。
留胜侣。
更底用,林泉曳杖寻桑苎。
休休访古。
看排闼青来,书床啸咏,莫向惠峰去。

bù gāo hán 、 xià guān fú yuǎn , qīng huī gé duàn fēng yǔ 。
zuì hún wù rù chú yáng lù 。
luò mò bù zhī hé chù 。
lán lǚ fǔ 。
yòu què shì , qiū chéng zì yǒu fú róng zhǔ 。
zhòng yóu juàn lǚ 。
duì wàn hè qiān yán , cháng jiāng jù làng , kōng cuì sǎ yī lǚ 。
jǐng rú xǔ 。
dōu bèi lóu tái zhàn qǔ 。
qíng lán nuǎn ǎi cháo mù 。
qián kūn jìng lǐ xián jū fù 。
píng bó shuǐ jīng chá pǔ 。
liú shèng lǚ 。
gèng dǐ yòng , lín quán yè zhàng xún sāng zhù 。
xiū xiū fǎng gǔ 。
kàn pái tà qīng lái , shū chuáng xiào yǒng , mò xiàng huì fēng qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

步上高山,俯瞰浮云远处,晴朗的天色隔断了风雨。
醉魂误入滁阳的道路。
跌落下来,却不知身在何方。
栏杆屡次拍打。
又反复地,秋城自有芙蓉的主宰。
再次游历时感到疲倦。
面对着千万壑谷,千山万岩,长江的巨浪,茫茫的翠色洒在衣物鞋履上。
这样的景色。
都被楼台阁阶占据了。
晴天的岚气,温暖的朝霭,早晚都飘荡在空中。
天地静谧之中,我在闲居中作诗赋。
写了一篇关于泊水的经验,收入到茶谱中。
留住了胜友相伴。
再往深处去,林木泉水伴随着拖着杖寻找桑和苎。
停下,停下,去探访古迹。
看着葱翠的竹篱青青地生长,书案上的床榻上传来啸咏之声,不要再往惠山去了。

总结:

诗人描绘了登高望远、游历山水的情景。天空晴朗,山川壮丽,但也感叹逝去的时光和被都市楼阁所占据的景象。他的心情宛如秋天的芙蓉,飘忽不定。面对大自然的壮阔,他在静谧之中作诗,记录了泊水的经历,并留住了友人相伴。他追随古迹,静心观察,不再去向惠山寻找灵感。整首诗表达了诗人对自然的敬仰,对生活的反思,以及对友情和宁静的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 5 首名为《摸鱼子》的词:

本文作者张炎介绍:🔈

张炎:(1248-1320?),字叔夏,号玉田,晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名),寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣,封循王。父张枢,精音律,与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,落拓而终。有《山中白云词》,存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅,倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物,常以清空之笔,写沦落之悲,带有鲜明的时代印记。因他精通音律,审音拈韵,细致入微,遣词造句,流丽清畅,时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意,在整体构思上不免失之空疏,故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词:

相关诗词: