首页 > 全唐诗 > 明月照高楼

míng yuè zhào gāo lóu
 明月照高楼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 黄滔 (huáng tāo) 。

月满长空朗，楼侵碧落横。
波文流藻井，桂魄拂雕楹。
深鉴罗纨薄，寒搜户牖清。
冰铺梁燕噤，霜覆瓦松倾。
卓午收全影，斜悬转半明。
佳人当此夕，多少别离情。

仄仄○○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○平平仄，平平仄仄平。
平○平○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

yuè mǎn cháng kōng lǎng ， lóu qīn bì luò héng 。
bō wén liú zǎo jǐng ， guì pò fú diāo yíng 。
shēn jiàn luó wán báo ， hán sōu hù yǒu qīng 。
bīng pù liáng yàn jìn ， shuāng fù wǎ sōng qīng 。
zhuó wǔ shōu quán yǐng ， xié xuán zhuǎn bàn míng 。
jiā rén dāng cǐ xī ， duō shǎo bié lí qíng 。

明月照高樓

—— 黃滔

月滿長空朗，樓侵碧落橫。
波文流藻井，桂魄拂雕楹。
深鑒羅紈薄，寒搜戶牖清。
冰鋪梁燕噤，霜覆瓦松傾。
卓午收全影，斜懸轉半明。
佳人當此夕，多少別離情。

仄仄○○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○平平仄，平平仄仄平。
平○平○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

yuè mǎn cháng kōng lǎng ， lóu qīn bì luò héng 。
bō wén liú zǎo jǐng ， guì pò fú diāo yíng 。
shēn jiàn luó wán báo ， hán sōu hù yǒu qīng 。
bīng pù liáng yàn jìn ， shuāng fù wǎ sōng qīng 。
zhuó wǔ shōu quán yǐng ， xié xuán zhuǎn bàn míng 。
jiā rén dāng cǐ xī ， duō shǎo bié lí qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮圆满时挂在高空，明亮清晰，楼阁似乎冲破蔚蓝的天际。水面上波纹如诗文一般流动，翠色的桂花影儿拂过雕梁。深思熟虑的美人们衣着轻薄，寒冷中搜索窗户的清新。冰冻的地面上铺满了梁上燕子的沉默，屋顶上的霜覆盖松树使其倾斜。午时过后，光影收束，斜斜地悬挂着半明。在这美好的夜晚，有多少离别的情愫萦绕在佳人的心头。

全诗概括：描绘了一个月圆之夜的景象，以及在这个夜晚中的别离情愫。描写了月亮的明亮、楼阁的壮丽，以及水面、桂花、窗户、燕子和松树等元素的生动描绘，通过这些景物的描绘，抒发了诗人对别离的感慨和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《明月照高楼》的诗：

本文作者黄滔介绍：🔈

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗：

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清，本自高僧住。新松五十年，...

  • 寓言

    流年五十前，朝朝倚少年。流年五十後，...

  • 长安书事

    终不离青山，谁道云无心。却是白云士，...

  • 贾客

    大舟有深利，沧海无浅波。利深波也深，...

  • 寄友人

    君爱桃李花，桃李花易飘。妾怜松柏色，...

  • 落花

    落花辞高树，最是愁人处。一一旋成泥，...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰，登楼见姑射。美人隔千里，...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑，下马槐烟里。豪门腐粱肉，...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯，素心挑易尽。不及如顽石，...

  • 闺怨

    妾家五岭南，君戍三城北。雁来虽有书，...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词：