首页 > 发现 > 全宋诗 > 明叔送一丈黄菊

míng shū sòng yī zhàng huáng jú
 明叔送一丈黄菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

菊开本丛丛，此种乃树树。
尝闻一丈黄，直谓庄周寓。
及兹锄移来，信可绳尺度。
乃知太华莲，十丈语非误。
陈君怯风景，酒尽不能酤。
遗我遣我愁，仍须堕言句。
更念贫无帷，何以致调护。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○平仄。
○仄平平平，平仄仄○仄。

jú kāi běn cóng cóng ， cǐ zhǒng nǎi shù shù 。
cháng wén yī zhàng huáng ， zhí wèi zhuāng zhōu yù 。
jí zī chú yí lái ， xìn kě shéng chǐ dù 。
nǎi zhī tài huá lián ， shí zhàng yǔ fēi wù 。
chén jūn qiè fēng jǐng ， jiǔ jìn bù néng gū 。
yí wǒ qiǎn wǒ chóu ， réng xū duò yán jù 。
gèng niàn pín wú wéi ， hé yǐ zhì tiáo hù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

菊花开得密密麻麻，这种花就像一棵接一棵的树。
曾经听说过一种名为“一丈黄”的菊花，直接认为庄周就寓居在其中。
现在亲自移植它过来，信以绳尺测量，才知道它比太华山还高十丈，前言并非错。
陈君对风景感到害怕，酒喝尽了也不能醉倒忘却。
留下的是忧愁，派遣我的是愁苦，依然要继续倾诉。
更想到贫困无帷帐，如何能达到守护之境。

总结：

诗人用菊花比喻各种境遇和人生百态，同时表达了对贫困和困苦的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 菊径 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng jú jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

身在京师梦在乡，黄花又是一番黄。
平生不解渊明语，菊却犹存径却荒。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○平仄。
○仄平平平，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送安丰判官江叔夜用菊花韵 (sòng ān fēng pàn guān jiāng shū yè yòng jú huā yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

冬温行色好，江上菊花黄。
鄊味蓴羮美，皇恩诰墨香。
招延从北海，吟咏继东阳。
别後如相忆，时应问草堂。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○平仄。
○仄平平平，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赋廷玉菊存堂 (fù tíng yù jú cún táng)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

祖菊园翁孙菊存，君家菊谱傲兰孙。
天随天问非他族，秋意秋怀自一门。
白送遶篱从谷谷，黄飘流地彼村村。
花应自贺三生遇，亲见渊明无此孙。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○平仄。
○仄平平平，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

白菊杂书四首 四 (bái jú zá shū sì shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

黄鹂啭处谁同听，白菊开时且剩过。
漫道南朝足流品，由来叔宝不宜多。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○平仄。
○仄平平平，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 倪文一。

编篱已种渊明菊，凿沼还栽茂叔莲。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○平仄。
○仄平平平，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赋道傍菊 其六 (fù dào bàng jú qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

黄菊花中黄蝶飞，似怜节晚怅余晖。
春风桃李明年事，十月清霜何处归。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○平仄。
○仄平平平，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

菊生不是遇渊明，自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦，渊明元是菊花精。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○平仄。
○仄平平平，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和韩退之晚菊赠喻叔奇 (hé hán tuì zhī wǎn jú zèng yù shū qí)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

嘉菊何太晚，十月才黄花。
既晚好何益，三嗅良可嗟。
开日乃佳节，芳樽对年家。
今夕苟不饮，如此黄花何。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○平仄。
○仄平平平，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

菊花 其二 (jú huā qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

红尘事事有兴废，黄菊年年无古今。
意静气清时候好，醉归明日更相寻。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○平仄。
○仄平平平，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其一 (guò sān qú xú zǎi shū cǎi jú zǎi jiǔ yè zhuó zǒu bǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

征涂半月客尘黄，今夕初逢一雨凉。
冷笑菊花堪计会，为君八月作重阳。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄平，平平○平仄。
○仄平平平，平仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照