首页 > 发现 > 全宋诗 > 明山湖阻风

míng shān hú zǔ fēng
 明山湖阻风 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

咫尺明山在目中，咿哑三月傍芦丛。
神猪系久号无力，火队炊频饭欲空。
半世宦途仍旧职，一生学海未新功。
舟人愠见官人笑，万事从来惯逆风。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǐ chǐ míng shān zài mù zhōng ， yī yǎ sān yuè bàng lú cóng 。
shén zhū xì jiǔ hào wú lì ， huǒ duì chuī pín fàn yù kōng 。
bàn shì huàn tú réng jiù zhí ， yī shēng xué hǎi wèi xīn gōng 。
zhōu rén yùn jiàn guān rén xiào ， wàn shì cóng lái guàn nì fēng 。

猪

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

咫尺之间明亮的山峰就在眼前，咿呀声响伴随着三月靠近芦丛。神猪长久地系着号角，力量无法恢复，火队频繁地烹饪，但饭菜却快要用尽。
半生在官途上努力，仍守着原有的职务，一生在学海中，却未取得新的成就。舟人不悦地看着官人的笑容，万事总是习惯逆风而行。

总结：

诗中写述了眼前咫尺的明山和春天临近的景象。其中，提到了神猪长久地吹响号角却力量不济，火队频繁烹饪却饭菜欠缺。接着，描绘了作者半生在官途上的历程，仍未有所突破；同时，虽然在学海中探索，却未取得新的成就。最后，舟人对官人笑容不满，整篇诗歌表现了一种习惯逆境的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：

西湖访古 (xī hú fǎng gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 白珽。

隠约湖山一点青，秋风归去阻云程。
贝宫珠阙无寻处，夜夜凌波哭月明。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

已过吴江阻风上湖口二首 其一 (yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

五日姑苏一醉中，醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡，过了松江却阻风。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乘舟阻风 (chéng zhōu zǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

平生所遇悉堪咍，往返江湖知几回。
长是扁舟阻风浪，羡他舟楫挂帆来。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岳州衆湖阻风 其一 (yuè zhōu zhòng hú zǔ fēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

衆湖湖口系兰船，睡起中餐又却眠。
风伯如何解回怒，数宵樯倚碧芦烟。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岳州衆湖阻风二首 一 (yuè zhōu zhòng hú zǔ fēng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王周。

衆湖湖口系兰船，睡起中餐又却眠。
风伯如何解回怒，数宵樯倚碧芦烟。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡 (duān wǔ qián yī rì zǔ fēng pó yáng hú guān jìng dù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

恶风夜半阻归船，端欲留人作胜缘。
千里携家观竞渡，五湖新涨政黏天。
棹翻波浪山如雪，醉杀儿郎喜欲颠。
得去更佳留亦好，吾曹何处不欣然。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖口阻风 (hú kǒu zǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

冒雪冲霜已十程，狂风乃敢厄吾行。
无人说向江神道，莫待明年却世情。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

将度故城湖阻风夜泊永阳戍 (jiāng dù gù chéng hú zǔ fēng yè bó yǒng yáng shù)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

行尽青溪日已蹉，云容山影水嵯峨。
楼前归客怨清梦，楼上美人凝夜歌。
独树高高风势急，平湖渺渺月明多。
终期一艇载樵去，来往使帆凌白波。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其一 (yuè yè zǔ fēng bó zhōu tài hú shí táng nán tóu sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

到得松江每不欣，何曾晴快遇清真。
此行作意追胜境，入夜阻风还闷人。
万里青天一轮月，三更雪浪太湖春。
若教白日来经此，不见新熔万顷银。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

阻风涛湓浦舍舟由山北以归 (zǔ fēng tāo pén pǔ shè zhōu yóu shān běi yǐ guī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

自发郎官湖，挂席如江练。
系舟浔阳郭，风涛中夜变。
携孥坐菰蒲，惊叹杂鳬鴈。
明当度山椒，聊宽故园眼。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照