dá shī jìng
答师静 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 小静 (xiǎo jìng)

幻人兴幻幻轮围,幻业能招幻所治。
不了幻生诸幻苦,觉知如幻幻无为。
(同前。
)。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。

huàn rén xīng huàn huàn lún wéi , huàn yè néng zhāo huàn suǒ zhì 。
bù liǎo huàn shēng zhū huàn kǔ , jué zhī rú huàn huàn wú wéi 。
( tóng qián 。
) 。

答師靜

—— 小靜

幻人興幻幻輪圍,幻業能招幻所治。
不了幻生諸幻苦,覺知如幻幻無爲。
(同前。
)。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。

huàn rén xīng huàn huàn lún wéi , huàn yè néng zhāo huàn suǒ zhì 。
bù liǎo huàn shēng zhū huàn kǔ , jué zhī rú huàn huàn wú wéi 。
( tóng qián 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幻人热衷于幻境的繁荣,幻境围绕其旋转,幻业能够吸引幻境所治的对象。

无法解脱幻境生起的种种苦难,只有觉知的智慧能够如幻般不为所动。

(与前文内容相同。)



总结:

诗中表达了幻境的存在和对人们的影响,通过觉知的智慧,能够超越幻境的束缚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者小静介绍:🔈

小静,天台国清寺上座僧。诗一首。(《全唐诗》无小静诗) 查看更多>>

小静的诗:

相关诗词:

答金山禅师 (dá jīn shān chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

远公手札远相招,陶令怀归正郁陶。
遥想宴堂长夏静,坐临江水看风涛。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。

答僧问(题拟) 二 (dá sēng wèn tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖挂空中,有路不曾通。
傥求言下旨,便是有西东。
(师答。
《景德传灯录》卷十六、《五灯会元》卷六)。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。

寄尚颜师 (jì shàng yán shī)

朝代:唐    作者: 吴融

僧中难得静,静得是吾师。
到阙不求紫,归山秪爱诗。
临风翘雪足,向日剃霜髭。
自叹眠漳久,双林动所思。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。

答曾景建 (dá céng jǐng jiàn)

朝代:宋    作者: 赵师秀

爱重吟来句,和经一处安。
亦知将作佛,何讶不为官。
楚塞烽烟静,淮波柳絮残。
疑根深未指,欲往愧飞翰。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。

答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其四 (dá huì hǎi shǒu zuò wǔ shǒu hǎi nǎi yuán zhào chán shī xiǎo shī qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

缾鉢随缘访古今,皎如玉树倚寒林。
投机不碍多玄辩,寄宿何曾有执心。
禅板蒲团人已静,博山沈水观方深。
从来大器宜成晚,王国公卿多赏音。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。

答平禅师 (dá píng chán shī)

朝代:宋    作者: 张商英

吐舌耳聋师已晓,搥胸只得哭苍天。
盘山会里翻筋斗,到此方知普化颠。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。

重寄金山寺僧 (chóng jì jīn shān sì sēng)

朝代:唐    作者: 方干

风涛匝山寺,磬韵达渔船。
此处别师久,远怀无信传。
月华妨静烛,鸟语答幽禅。
已见如如理,灰心应不然。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。

答嵩禅师 (dá sōng chán shī)

朝代:宋    作者: 如禅师

道契平生更有谁,闲卿於我最心知。
当初未欲成相别,恐误同参一首诗。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。

依韵答达观禅师颖公 (yī yùn dá dá guān chán shī yǐng gōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

霜露每怀感,江山空复情。
老便林室静,坐厌巷童声。
尽日都无语,逢人亦强迎。
浮生过半百,安用此虚名。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。

抒情 哲思

答云居佛印禅师 (dá yún jū fó yìn chán shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

江湖范蠡扁舟上,巾履维摩丈室中。
每爱师如莲出水,却嗟予作鸟窥笼。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
?平平。
?。