míng hé piān
明河篇 🔈
明河八月转分明,炯如素练西南倾。
年年岁岁见河汉,坊坊曲曲闻碪声。
良人万里事征行,碪声中有玉关情。
遥知铁衣冷如水,指点明河白发生。
碛中草死骆驼鸣,万里却望长安城。
儿生总角爷未见,归心顿觉封侯轻。
汉家自古有夷狄,付与穷荒何足惜。
只愿天狼无光太白低,还家为妇说安西。
平平仄仄仄○平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平○,平平○仄仄平平。
平平仄○仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
明河八月轉分明,炯如素練西南傾。
年年歲歲見河漢,坊坊曲曲聞碪聲。
良人萬里事征行,碪聲中有玉關情。
遥知鐵衣冷如水,指點明河白髮生。
磧中草死駱駝鳴,萬里却望長安城。
兒生總角爺未見,歸心頓覺封侯輕。
漢家自古有夷狄,付與窮荒何足惜。
只願天狼無光太白低,還家爲婦說安西。
平平仄仄仄○平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平○,平平○仄仄平平。
平平仄○仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
明河八月的时候,转动得分外明亮,犹如洁白的练子斜倾在西南方向。年复一年,岁岁都能看见天河,河水曲折回旋,传来清脆的碪声。
良人在万里之外征战征行,而这碪声中蕴含着思念之情,如同玉关一般难舍难分。遥想他身披铁衣,冷若寒水,他在明河边留下了银发。
在沙漠之中,草木凋零,骆驼哀鸣,而我却远望长安城的方向。我的孩儿还没有长角,我心中觉得封侯的光荣变得微不足道。
汉家自古就有夷狄,将他们交给贫瘠荒凉的地方又何足惜。只愿天狼不再发光,太白也低垂,让我能归家为妇,诉说平安西归的故事。
总结:
诗人表达了对远行良人的思念之情,描绘了明河八月的美景和碪声回旋的场景。他愿意放下封侯的荣耀,希望远离战乱,回家过上平静的生活。同时,他也思考着汉家历史上的夷狄问题,希望国家能和平安定。
还为您找到 2 首名为《明河篇》的诗:
陆游的诗:
-
别曾学士
儿时闻公名,谓在千载前。稍长诵公文,...
-
送仲高兄宫学秩满赴行在
兄去游东合,才堪直北扉。莫忧持槖晚,...
-
题阎郎中溧水东皋园亭
省中地禁清昼长,侍史深注熏笼香。荣名...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
言语日益工,风节顾弗竞。杞柳为桮棬,...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
唐虞亦人耳,四海可高谢。哀哉斗升故,...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
大父昔在朝,腾上唯恐早。淡然清班中,...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
樱酪事已过,角黍配夏熟。尚忆少小时,...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
门无容车高,庭止旋马广。富贵固易耳,...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
至人贵其身,不使事物遶。捐身易富贵,...
-
和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树...
匆匆过三十,梦境日已蹙。谁知叹亡羊,...
- 陆游诗全集>>
陆游的词:
相关诗词:
-
明河篇
— 谢翱
牵牛夜入明河道,泪滴相思作秋草。婺女...
-
合流河堤上亭子
— 梅尧臣
隔河桑榆晚,蔼蔼明远川。寒渔下滩时,...
-
失题 其二
— 胡仲弓
篇篇剔蠹鱼,字字编科斗。萤小无晶光,...
-
书紫芝卷後
— 苏泂
为爱君诗清入骨,每常吟便学推敲。明知...
-
明河篇
— 宋之问
八月凉风天气晶,万里无云河汉明。昏见...
-
贺曾修撰帅江陵 其三
— 董颖
大府山河壮,严城鼓角雄。先声消鼠辈,...
-
李太白砚靴图
— 郑思肖
斗酒未乾诗百篇,篇篇奇气走云烟。自从...
-
题外甥杨克一诗篇末
— 张耒
十年不复上天津,闲却西都几度春。里巷...
-
和曼卿学士明河
— 韩琦
太极疏灵派,长河注远津。波明动星斗,...
-
和石曼卿明河咏
— 苏舜钦
八月银河好,天高夜自明。楼台通迥意,...