hé màn qīng xué shì míng hé
和曼卿学士明河 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

太极疏灵派,长河注远津。
波明动星斗,气直贯秋旻。
月满还知晦,云收不乱真。
何妨借余润,膏雨及生民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tài jí shū líng pài , cháng hé zhù yuǎn jīn 。
bō míng dòng xīng dòu , qì zhí guàn qiū mín 。
yuè mǎn huán zhī huì , yún shōu bù luàn zhēn 。
hé fáng jiè yú rùn , gāo yǔ jí shēng mín 。

和曼卿學士明河

—— 韓琦

太極疏靈派,長河注遠津。
波明動星斗,氣直貫秋旻。
月滿還知晦,雲收不亂真。
何妨借餘潤,膏雨及生民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tài jí shū líng pài , cháng hé zhù yuǎn jīn 。
bō míng dòng xīng dòu , qì zhí guàn qiū mín 。
yuè mǎn huán zhī huì , yún shōu bù luàn zhēn 。
hé fáng jiè yú rùn , gāo yǔ jí shēng mín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太极疏灵派,长河水流向遥远的津渡。
波光明亮,星斗闪耀,气势直接贯穿秋天的旻(指天空)。
月圆满时便知晦暗,云收拢时并不扰乱真实(的景象)。
又何妨借助余露滋润,降下甘霖滋润百姓。

全诗表达了大自然景象的壮丽和神秘,借太极疏灵的意象,描绘长河流淌至遥远津渡的景象。诗人以波光星斗,气势贯穿天空,月明云收来象征自然的变化和运行,以及夜晚的明暗交替。诗句末尾则抒发对甘霖滋润百姓的祈愿,体现了古人对自然的敬畏与依赖。

《和曼卿学士明河》这首诗由韩琦创作,描绘了壮丽的自然景色以及水文化的意象。这首诗可以归类为“写景”和“咏物”两个标签。
赏析:
韩琦通过这首诗表现了太极疏灵派的壮丽景色,展示了自然界的美丽和神秘。首句“太极疏灵派,长河注远津。”描绘了太极之气的流动,长河的水注入遥远的津地,强调了自然界的宏伟和气象的壮丽。
接下来的句子“波明动星斗,气直贯秋旻。”进一步揭示了夜晚的景象,清澈的河水波光粼粼,星斗闪烁,气息直达秋天的天空。这种描写令人感受到自然的神秘和壮丽。
诗中的“月满还知晦,云收不乱真。”表达了月亮的明亮和晦暗的变化,以及云彩的收敛与不乱,强调了自然界的律动和不可预测性。
最后两句“何妨借余润,膏雨及生民。”则表达了自然的慷慨和恩赐,暗示着大自然的恩泽将滋润和惠及人民。
总体来说,这首诗以华丽的语言和丰富的意象,展示了大自然的壮美和神秘,同时强调了自然与人类的互动与依赖。
标签:
写景,咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

和石曼卿明河咏 (hé shí màn qīng míng hé yǒng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

八月银河好,天高夜自明。
楼台通迥意,风露得余清。
几为浮云乱,都宜小雨晴。
离人强回首,耿耿邈无情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郑师易秀才诗奔腾遒壮殆有石曼卿学士风骨作四韵以勉之 (zhèng shī yì xiù cái shī bēn téng qiú zhuàng dài yǒu shí màn qīng xué shì fēng gǔ zuò sì yùn yǐ miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 石介

曼卿续得少陵弦,弦绝年来又一年。
惊起听君讽新句,洒如开集味遗篇。
一家气骨疑无偶,万丈光芒欲拂天。
好向风骚尤着意,他时三个地诗仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

三豪诗送杜默师雄 (sān háo shī sòng dù mò shī xióng)

朝代:宋    作者: 石介

曼卿豪於诗,社坛高数层。
永叔豪於辞,举世绝俦朋。
师雄歌亦豪,三人宜同称。
曼卿苦汩没,老死殿中丞。
身虽埋黄泉,诗名长如冰。
永叔亦连蹇,病鸾方骞腾。
四海让独步,三馆最後登。
师雄二十二,笔距狞如鹰。
才格自天来,辞华非学能。
回顾李贺辈,粗俗良可憎。
玉川月蚀诗,犹欲相凭陵。
曼卿苟不死,其才堪股肱。
永叔器甚闳,用之王道兴。
师雄子勉旃,勿便生骄矜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和陶读山海经 其一二 (hé táo dú shān hǎi jīng qí yī èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

古强本庸妄,蔡诞亦夸士。
曼都斥仙人,谒帝轻举止。
学道未有得,自欺谁不尔。
稚川亦隘人,疏录此庸子。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 王镐

催租更扰潘邠老,付麦谁怜石曼卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同郑君瑞出濑溪即事十首 其五 (tóng zhèng jūn ruì chū lài xī jí shì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

豪士宁沦鬼趣中,曼卿昔去管芙蓉。
君今定作梅花主,来往山间傥一逢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

颂古九十八首 其七○ (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí qī ○)

朝代:宋    作者: 释印肃

万里草不生,三昧号无诤。
梦游观玉境,毕竟是谁行。
在处曼曼地,只道无两般。
法门非出入,学者莫颟顸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

南园十三首 七 (nán yuán shí sān shǒu qī)

朝代:唐    作者: 李贺

长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪水劒,明朝归去事猨公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵和石曼卿泰山 (cì yùn hé shí màn qīng tài shān)

朝代:宋    作者: 刘攽

步至东山表,才知岳镇尊。
百川趋渤碣,一柱际乾坤。
托始无怀氏,谈更洛诵孙。
後王崇检玉,方士说天门。
岩石居凝命,群峰远骏奔。
阴阳殊雨霁,朝夕异凉温。
学者讥秦事,功臣誓汉恩。
气连沧海碧,影变浊河浑。
候日来丁夜,扪星待合昏。
仙真疑史阙,宫殿谨司存。
落水雷穿谷,危松珀拥根。
更寻宣父志,雅意属崦崑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。