首页 > 全宋诗 > 勉李愿中五首 其四

miǎn lǐ yuàn zhōng wǔ shǒu qí sì
 勉李愿中五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗从彦 (luó cóng yàn) 。

彩笔书空空不染，利刀割水水无痕。
人心但得如空水，与物自然无怨恩。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

cǎi bǐ shū kōng kōng bù rǎn ， lì dāo gē shuǐ shuǐ wú hén 。
rén xīn dàn dé rú kōng shuǐ ， yǔ wù zì rán wú yuàn ēn 。

抒情 哲理

勉李願中五首 其四

—— 羅從彥

彩筆書空空不染，利刀割水水無痕。
人心但得如空水，與物自然無怨恩。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

cǎi bǐ shū kōng kōng bù rǎn ， lì dāo gē shuǐ shuǐ wú hén 。
rén xīn dàn dé rú kōng shuǐ ， yǔ wù zì rán wú yuàn ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彩笔在书上空空地挥洒，并没有留下痕迹；利刀切割水面，水却无痕可寻。
人的心如果能像空水一样纯净透明，与外物自然不会有怨恩之心。
总结：这句古文通过彩笔书写和利刀割水的比喻，表达了一个道理：若能使自己的内心平和宁静，不受外物影响，就能消除怨恩之感。

赏析：这首古诗《勉李愿中五首 其四》出自罗从彦之手，以简练的语言表达了人心清澈如水的哲理。作者通过色彩鲜明的比喻，描绘了书法和刀割水的情景，强调了清澈和纯净。诗人试图告诉读者，就像彩笔书写不染色，利刀割水不留痕迹一样，人心如果保持清澈和无私，便不会与周围的事物产生怨恩。这是一首富有哲理的诗歌，表达了作者对清澈心灵的向往和人际关系的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗从彦写的《勉李愿中五首》系列：

本文作者罗从彦介绍：🔈

罗从彦（一○七二～一一三五），字仲素，学者称豫章先生，罗源（今属福建）人。徽宗政和二年（一一一二），始从杨时学。朱熹谓杨时“倡道东南，士之游其门着甚衆，然潜思力行，任重诣极如仲素，一人而已。”高宗绍兴二年（一一三二），以特科授惠州博罗主簿（一说县尉）。五年，卒，年六十四。有《豫章罗先生文集》十七卷。事见本集所附年谱，《宋史》卷四八二传。　罗从彦诗，以明刊蓝印本爲底本，校以清光绪盱江谢甘棠刻本（简称光绪本）。光绪本增补诗一首，附於卷末。 查看更多>>

罗从彦的诗：

相关诗词：