首页 > 发现 > 全宋诗 > 蜜蜂颂四首 其一

mì fēng sòng sì shǒu qí yī
 蜜蜂颂四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 饶节 (ráo jié) 。

不辞倾倒为君甜，只要教君脱旧粘。
眨上眉毛还蹉过，莫令唇齿带廉纤。

仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄仄平仄仄平平。

bù cí qīng dǎo wèi jūn tián ， zhǐ yào jiào jūn tuō jiù nián 。
zhǎ shàng méi máo huán cuō guò ， mò lìng chún chǐ dài lián xiān 。

咏物 警示

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不辞倾倒为你甜美，只要教你脱去陈旧的束缚。
眨一眨眉毛还会擦过，莫让嘴唇带着丝丝不洁。
总结：这段古文表达了一种深情厚意，愿意为对方付出甜蜜的感情，并希望对方能够改变自己的陋习，不再带着一丝不洁之物。

这首诗是饶节的《蜜蜂颂四首》中的第一首，它以蜜蜂为主题，表达了蜜蜂为了采集花蜜的甜美，不惜倾倒它们自己，然后呼吁人们享受蜜蜂所带来的甜蜜，但也要小心不要让蜜蜂的毛和小腿刺扎到。
这首诗的赏析：如下：
这首诗以简洁而形象的语言，生动地描绘了蜜蜂采集花蜜的情景。首句“不辞倾倒为君甜”，表现了蜜蜂为了制造甜蜜的蜜糖，毫不犹豫地倾倒出来。这句中的“君”可以理解为人类，暗示了蜜蜂的付出是为了人类的享受。
接下来的句子“只要教君脱旧粘”，强调了享受蜂蜜的条件是要避免蜜蜂的毛和小腿刺，这是一种警示，提醒人们在享受甜蜜时也要小心。
最后一句“眨上眉毛还蹉过，莫令唇齿带廉纤”，通过形象生动的描写，表达了蜜蜂毛和小腿刺的细小和锋利，警告人们不要因为享受蜜糖而受伤。
整首诗通过对蜜蜂采蜜的描写，以及对人们享受蜂蜜的告诫，传达了一种珍惜自然资源，同时也要小心保护自己的思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《蜜蜂颂四首》系列：

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗：

相关诗词：