mèng yǒu xiǎng dì huáng zhě wèi gān rú mì xì zuò shù yǔ jì zhī
梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

有客饷珍草，发奁惊绝奇。
正尔取嚼齕，炮制不暇施。
异香透崑仑，清水生玉池。
至味不可名，何止甘如饴。
儿稚喜语翁，雪颔生黑丝。
老病失所在，便欲弃杖驰。
晨鸡唤梦觉，齿颊余甘滋。
寄声山中友，安用求金芝。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄平○平。
平仄仄仄平，仄○平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平○仄，平仄平平平。

yǒu kè xiǎng zhēn cǎo ， fā lián jīng jué qí 。
zhèng ěr qǔ jiáo hé ， páo zhì bù xiá shī 。
yì xiāng tòu kūn lún ， qīng shuǐ shēng yù chí 。
zhì wèi bù kě míng ， hé zhǐ gān rú yí 。
ér zhì xǐ yǔ wēng ， xuě hàn shēng hēi sī 。
lǎo bìng shī suǒ zài ， biàn yù qì zhàng chí 。
chén jī huàn mèng jué ， chǐ jiá yú gān zī 。
jì shēng shān zhōng yǒu ， ān yòng qiú jīn zhī 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

有客人携带着稀奇珍贵的草药，打开包裹，惊叹不已。
只见他拿出一种草药，形状奇特，精心炮制后都来不及使用。
异香从崑仑山散发出来，清水涌出像玉池一样。
这味道无法用言语形容，比甘甜的饴糖更美味。
一个年幼的孩子高兴地告诉父亲，他的白发中生出了一根黑色的头发。
年老体弱的人找到了可以依靠的东西，便想丢下拐杖飞奔而去。
清晨鸡鸣把他从梦中唤醒，仍然感受到嘴里的甘甜。
他向山中的朋友寄去问候，询问该如何得到金芝这样的珍贵草药。
全诗大致描述了客人带来了一种奇特的草药，味道非常美妙，让人欲罢不能。有人因草药的神奇功效而庆幸，有人因草药的珍贵而心动。整篇诗意境深远，展现了人们对奇珍异宝的向往和对美好生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>