首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦访友生

mèng fǎng yǒu shēng
 梦访友生 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林之奇 (lín zhī qí) 。

少年结客长安城，妄喜纵酒一章程。
支离老去一茅屋，枕书卧闻长短更。
友生相望止百里，寒夜寥间无微声。
梦中乘兴辄见戴，剡溪聊尔扁舟行。
觉来蘧蘧一榻上，不用僮仆争篱迎。
吹灯弄笔欲书寄，窗前白月方亭亭。

仄平仄仄○平平，仄仄仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄○○仄○。
仄平○仄仄仄仄，平仄平○平平平。
仄○○○仄仄仄，仄平平仄○平○。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平平○。
○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。

shào nián jié kè cháng ān chéng ， wàng xǐ zòng jiǔ yī zhāng chéng 。
zhī lí lǎo qù yī máo wū ， zhěn shū wò wén cháng duǎn gèng 。
yǒu shēng xiāng wàng zhǐ bǎi lǐ ， hán yè liáo jiān wú wēi shēng 。
mèng zhōng chéng xìng zhé jiàn dài ， yǎn xī liáo ěr piān zhōu xíng 。
jué lái qú qú yī tà shàng ， bù yòng tóng pú zhēng lí yíng 。
chuī dēng nòng bǐ yù shū jì ， chuāng qián bái yuè fāng tíng tíng 。

夢訪友生

—— 林之奇

少年結客長安城，妄喜縱酒一章程。
支離老去一茅屋，枕書卧聞長短更。
友生相望止百里，寒夜寥間無微聲。
夢中乘興輒見戴，剡溪聊爾扁舟行。
覺來蘧蘧一榻上，不用僮僕爭籬迎。
吹燈弄筆欲書寄，窗前白月方亭亭。

仄平仄仄○平平，仄仄仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄○○仄○。
仄平○仄仄仄仄，平仄平○平平平。
仄○○○仄仄仄，仄平平仄○平○。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平平○。
○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。

shào nián jié kè cháng ān chéng ， wàng xǐ zòng jiǔ yī zhāng chéng 。
zhī lí lǎo qù yī máo wū ， zhěn shū wò wén cháng duǎn gèng 。
yǒu shēng xiāng wàng zhǐ bǎi lǐ ， hán yè liáo jiān wú wēi shēng 。
mèng zhōng chéng xìng zhé jiàn dài ， yǎn xī liáo ěr piān zhōu xíng 。
jué lái qú qú yī tà shàng ， bù yòng tóng pú zhēng lí yíng 。
chuī dēng nòng bǐ yù shū jì ， chuāng qián bái yuè fāng tíng tíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年离家来到长安城，不顾一切地陶醉于痛饮之中，对未来漫无目标。
支离狼藉地度过了一生，居住在茅屋里，靠着枕头上的书卷来体味人生的长短。
与生前友人相望的距离有百里之遥，寒夜中冷寂无声。
在梦中，经常乘兴地见到仰慕的戴天领袖，如在剡溪般畅游自在。
醒来时，躺在朴素的榻上，不再需要仆人争相迎接。
拿起笔，打算写信寄给远方的友人，欲表达心中的所思所想。窗外，明亮的白月高悬。
全诗通过描绘一个少年在长安城的生活和梦境，抒发了对现实与梦想之间矛盾与追求的感慨。古文中流露出对自然生活、情感寄托、追求理想的情感表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《梦访友生》的诗：

本文作者林之奇介绍：🔈

林之奇（一一一二～一一七六），字少颖，自号拙斋，学者称三山先生（《拙斋文集》附录《行实》），福州侯官（今福建福州）人。从吕本中学。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，调莆田主簿、长汀尉。二十六年，爲秘书省正字。二十九年，守校书郎（《建炎以来系年要录》卷一七四、一八二）。以疾由大宗正丞提举福建路市舶司。遂以祠禄家居。孝宗淳熙三年卒，年六十五。有《拙斋文集》二十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十二卷）等。《宋史》卷四三三有传。　林之奇诗，以影印文渊阁《四库全书·拙斋文集》爲底本，与从他书辑得之集外诗合编一卷。 查看更多>>

林之奇的诗：

  • 示张直温

    筑山必使高，凿井必使深。百正戒浅近，...

  • 朝乘

    朝乘日车出，暮载星影还。颠冥朝暮中，...

  • 田漏

    古星昏晓中，寒暑已不疑。田家更置漏，...

  • 杂咏

    怀王自堕马，贾傅至死悲。古人事一职，...

  • 看白云爱而成诗

    秋风吹白云，触处自何谷。初犹半洞门，...

  • 举举媚学子

    举举媚学子，居曰不吾知。知而有不能，...

  • 呼鸡

    鸡呼鸡来前，犬嗾犬至止。夫岂必可召，...

  • 秋怀

    槭槭庭树叶，朝零非昔稠。呦呦草虫鸣，...

  • 四事

    会有四不赴，时有四不出。无贵亦无贱，...

  • 高竹

    高竹碧相倚，自能发余清。时时微风来，...

  • 林之奇诗全集>>

相关诗词：