mèng chén huì pān gǔ mò qí yī
梦臣惠潘谷墨 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

老潘飞蹑烟霞去,墨宝流传能几许。
尚方犹以比庭珪,况复人间故人处。
夫君好事追前贤,巾袭深藏二十年。
雨阳燥湿莫知数,毕竟挺然金石坚。
一朝酒发南箕舌,信在言前可中辍。
有如印弄掌握间,棱角虽刓终一决。
着书天禄垂无期,云将掉头吾弗知。
但欣厚意厚若此,来仙阁上信双眉。
我有歙州韫玉石,琢成高秋远天碧。
平时长自水流珠,未省呼童助涓滴。
我有常州饱霜毫,千钱一管价不高。
真行隶草字百万,劲锋凛凛方遒豪。
绦人陈元乃其伍,相得懽甚谁能御。
心灰缘此亦复然,和我精神动寰宇。
便涤砚,便操笔,便啓轩窗磨此墨。
敲冰佳纸适及门,罗列千张耀晴日。
也吟诗,也作文,也把黄庭模右军。
并包万类入方寸,倐忽变化生乾坤。
君不见老子绝学故能学,君不见孔子捐书故能书。
因君起我书且学,我书且学孔老俱。
孔老俱,竟何如,写我长句酬勤渠。

仄平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平平平,平仄○○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平平○,平○仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平○,平○仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,○仄平仄平平仄。
平平○仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄仄仄,仄○仄,仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄○平,仄仄平,仄仄平○平仄平。
○平仄仄仄平仄,?仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平仄平平。
平平仄仄平○仄,仄平○仄仄仄平。
仄仄平,仄平○,仄仄○仄平平平。

lǎo pān fēi niè yān xiá qù , mò bǎo liú chuán néng jǐ xǔ 。
shàng fāng yóu yǐ bǐ tíng guī , kuàng fù rén jiān gù rén chù 。
fū jūn hǎo shì zhuī qián xián , jīn xí shēn cáng èr shí nián 。
yǔ yáng zào shī mò zhī shù , bì jìng tǐng rán jīn shí jiān 。
yī cháo jiǔ fā nán jī shé , xìn zài yán qián kě zhōng chuò 。
yǒu rú yìn nòng zhǎng wò jiān , léng jiǎo suī wán zhōng yī jué 。
zhe shū tiān lù chuí wú qī , yún jiāng diào tóu wú fú zhī 。
dàn xīn hòu yì hòu ruò cǐ , lái xiān gé shàng xìn shuāng méi 。
wǒ yǒu xī zhōu yùn yù shí , zhuó chéng gāo qiū yuǎn tiān bì 。
píng shí cháng zì shuǐ liú zhū , wèi shěng hū tóng zhù juān dī 。
wǒ yǒu cháng zhōu bǎo shuāng háo , qiān qián yī guǎn jià bù gāo 。
zhēn xíng lì cǎo zì bǎi wàn , jìn fēng lǐn lǐn fāng qiú háo 。
tāo rén chén yuán nǎi qí wǔ , xiāng dé huān shèn shuí néng yù 。
xīn huī yuán cǐ yì fù rán , hé wǒ jīng shén dòng huán yǔ 。
biàn dí yàn , biàn cāo bǐ , biàn qǐ xuān chuāng mó cǐ mò 。
qiāo bīng jiā zhǐ shì jí mén , luó liè qiān zhāng yào qíng rì 。
yě yín shī , yě zuò wén , yě bǎ huáng tíng mó yòu jūn 。
bìng bāo wàn lèi rù fāng cùn , shū hū biàn huà shēng qián kūn 。
jūn bù jiàn lǎo zǐ jué xué gù néng xué , jūn bù jiàn kǒng zǐ juān shū gù néng shū 。
yīn jūn qǐ wǒ shū qiě xué , wǒ shū qiě xué kǒng lǎo jù 。
kǒng lǎo jù , jìng hé rú , xiě wǒ cháng jù chóu qín qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老潘骑着青云飞驰,他的墨宝流传有多少人能明了。就连朝廷都用比庭珪来衡量他的才华,更何况是在人间的故人之中。夫君崇尚追随前贤的美德,他的才华藏在巾袖之中已有二十年。无论是雨季的湿润还是阳光下的干燥,都不能影响他的才华坚韧如金石。但一旦他畅饮美酒,他的文思就会流露,只要还在说话之前,即使他有意停下,也无法阻止了灵感的涌动。就像印章上的玩弄,棱角虽然被磨圆,最终还是有一决高下。他的才华成就和功名,却如同上书在天禄的名单,不知何时会有回应。但是对于这样的仙阁上书,他信心满满,对此怀有厚望,就像双眉之间写满了坚定和执着。
我有一块歙州的韫玉石,经琢磨成了高高悬于秋天远处的碧玉。平日里这块石头流淌着水滴,如同水中飞珠,从未需要呼唤仆童帮助垫墨。我有一支常州饱霜毫,虽然只值千钱,但一管毫无价值。用它写行书、隶书、草书,百万字皆如行云流水,力度凌厉,方正豪放。绦人陈元是他的同道,彼此投机,欢喜非常,谁也无法控制他们的情感。即便灵感枯竭,也因此而复苏,与他一同感受这广阔的世界。
他用水涤砚,拿笔操刀,打开窗户,磨墨。在纸上潇洒地写下文字,闪耀着朝阳的光芒。他吟诗作文,展现黄庭的模样,将各种想法融入方寸之间,瞬息万变,创造着宇宙的奇迹。难道你不见老子因为掌握绝学而能够学习,难道你不见孔子舍弃了书籍而能够创作。因此,受到你的启发,我也要写下书,学习孔老俱。孔老俱,到底如何?我用长句回报你的勤奋之恩。

总结:

这篇古文描述了一个名叫老潘的才子墨客,他才华横溢,文才出众,但并未得到足够的认可和荣耀。他酷爱诗文,且善于书法,用才华与志向铸就了独特的个性。文章表现了他对才华的坚信,以及他与知己陈元的情谊。同时,通过对孔子和老子的传承与致敬,表达了对前贤学识的追求和敬仰之情。整篇古文流露出对才情与心灵的深邃思考,以及对艺术追求的不懈探索。

赏析:
诗人邹浩以《梦臣惠潘谷墨 其一》表现了对书画墨宝和文人之志向的赞叹和向往。诗中以老潘的墨宝为引子,描绘了墨宝的珍贵和传世之奇,表现了对历代文人志士的敬仰和追求。作者以自然景物为比,突显墨宝之珍贵,与尚方玉器相比,更彰显其特殊价值。诗中描述了寻常人间的故人之境,使整首诗充满了凄凉和离愁。诗人以"夫君好事追前贤"的句子,展现了对前贤学问的崇敬和志向。墨宝的珍贵、历史的积淀、酒后发现等情节交织,突显了墨宝在文人心中的特殊地位。诗人以自身的经历和心情,为读者展现了对文学艺术的热爱和向往。
标签: 赞叹墨宝、向往文人志向

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《梦臣惠潘谷墨》系列:

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词: