首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅溪徙居吾乡北山下 其二

méi xī xǐ jū wú xiāng běi shān xià qí èr
 梅溪徙居吾乡北山下 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张埴 (zhāng zhí) 。

故人为籴罢，薄日杖藜明。
天外飞鸿影，山中落木声。
一枝栖月静，万事付云轻。
只指梅花畔，留桥略彴行。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gù rén wéi dí bà ， báo rì zhàng lí míng 。
tiān wài fēi hóng yǐng ， shān zhōng luò mù shēng 。
yī zhī qī yuè jìng ， wàn shì fù yún qīng 。
zhī zhǐ méi huā pàn ， liú qiáo lüè zhuó xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

故友为了采集谷物而停下来，瘦弱的阳光下显得杖藜更加明亮。
天空之外飞过的鸿雁的影子，在山间回荡着树木落地的声音。
一枝寂静地栖息着明亮的月光，万事都交托给轻盈的云彩。
只是指向梅花开放的岸边，留下桥的方向稍纵即逝地前行。

总结：

诗人以故人为背景，描述了故人为了生计而停下劳作，光线下显得身形更为瘦弱。接着描绘了天空中飞过的鸿雁的影子和山林中树木落地的声音，营造出一幅宁静的自然景象。然后，诗人通过描述一枝栖息着月光的景象，表达了一种宁静祥和的心境，将烦忧抛诸脑后。最后，诗人指出梅花开在岸边，留下桥的方向，隐喻着人生的行进不可逆转，时光如梅花般短暂而美好。整首诗通过对自然景物和人生的描绘，传达出深远的哲理和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张埴写的《梅溪徙居吾乡北山下》系列：

本文作者张埴介绍：🔈

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗：

张埴的词：

相关诗词：