首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅林即事四首 其二

méi lín jí shì sì shǒu qí èr
 梅林即事四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘应时 (liú yìng shí) 。

瘦减腰围尽不妨，岂堪三篾束枯肠。
自怜尚有风流债，酷爱断桥流水香。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

shòu jiǎn yāo wéi jìn bù fáng ， qǐ kān sān miè shù kū cháng 。
zì lián shàng yǒu fēng liú zhài ， kù ài duàn qiáo liú shuǐ xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瘦身减腰围，完全没有问题，怎么能忍受被三根篾条束住瘦弱的腰肠呢？
我自怜还欠着一笔风流的债，过于痴迷于断桥边的流水香。

总结：

诗人表达了自己对于减肥的不愿，认为瘦减腰围完全没有必要，而戏谑地形容被束缚起来的感觉。自嘲自己欠下了追求风流的债，对断桥流水的香气念念不忘。整首诗以幽默的口吻揭示了诗人对于生活的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘应时写的《梅林即事四首》系列：

本文作者刘应时介绍：🔈

刘应时，字良佐，号颐庵，慈谿（今属浙江）人。隠居不仕，刻意爲诗，同时人范成大深赏之，陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。　刘应时诗，以明嘉靖四年（一五二五）刘世龙刻本爲底本（藏北京图书馆）。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗：

相关诗词：