méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī qí yī liù
梅花喜神谱烂熳二十八枝其一六 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋伯仁 (sòng bǎi rén) 。

赤壁梦醒时，雨洒玄裳湿。
声欲闻于天，故向松梢立。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄○平平，仄仄平平仄。

chì bì mèng xǐng shí ， yǔ sǎ xuán shang shī 。
shēng yù wén yú tiān ， gù xiàng sōng shāo lì 。

梅花喜神譜爛熳二十八枝其一六

—— 宋伯仁

赤壁夢醒時，雨灑玄裳濕。
聲欲聞于天，故向松梢立。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄○平平，仄仄平平仄。

chì bì mèng xǐng shí ， yǔ sǎ xuán shang shī 。
shēng yù wén yú tiān ， gù xiàng sōng shāo lì 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

赤壁梦醒时，雨洒玄裳湿。
声欲闻于天，故向松梢立。

总结：

此句描述梦醒后，梦中的雨水溅湿了穿着玄裳的衣衫。诗人希望能够听到雨声从天上传来，因此他站在松树的梢上，倾听雨声。此诗描写了梦幻与现实之间的过渡，展现了诗人的情感和对自然的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

嘉熙戊戌家马塍稿。查看更多>>

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī qí yī liù 梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一六 🔈