méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī qí èr ○
梅花喜神谱烂熳二十八枝其二○ 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋伯仁 (sòng bǎi rén) 。

冬冬和歌管，蒉桴无复存。
堪笑不知量，以布过雷门。

平平○平仄，仄平平仄平。
平仄仄平○，仄仄○平平。

dōng dōng hé gē guǎn ， kuì fú wú fù cún 。
kān xiào bù zhī liáng ， yǐ bù guò léi mén 。

梅花喜神譜爛熳二十八枝其二○

—— 宋伯仁

鼕鼕和歌管，蕢桴無復存。
堪笑不知量，以布過雷門。

平平○平仄，仄平平仄平。
平仄仄平○，仄仄○平平。

dōng dōng hé gē guǎn ， kuì fú wú fù cún 。
kān xiào bù zhī liáng ， yǐ bù guò léi mén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

冬冬吹奏着歌管，蒉桴已经不再存在。
可笑的是他不知道分寸，居然用布来遮掩雷门。

总结：

诗中描绘了一个人名叫冬冬的人，他在吹奏歌管的同时，使用了一块布来遮掩雷门，显得颇为荒诞可笑。诗歌通过夸张的形象描述，表达了人们在某些情况下对事物的不恰当处理和无知愚昧的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

嘉熙戊戌家马塍稿。查看更多>>

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī qí èr ○ 梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二○ 🔈