首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花二首 其一

méi huā èr shǒu qí yī
 梅花二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尤袤 (yóu mào) 。

竹外篱边一树斜，可怜芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。
索笑几回惊岁晚，相思一夜绕天涯。
直须待得垂垂发，踏月相携过酒家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú wài lí biān yī shù xié ， kě lián fāng yì zì méng yá 。
yě zhī chūn dào xiān shū ruǐ ， yòu bèi hán qī bù fàng huā 。
suǒ xiào jǐ huí jīng suì wǎn ， xiāng sī yī yè rào tiān yá 。
zhí xū dài dé chuí chuí fā ， tà yuè xiàng xié guò jiǔ jiā 。

梅花二首 其一

—— 尤袤

竹外籬邊一樹斜，可憐芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。
索笑幾回驚歲晚，相思一夜繞天涯。
直須待得垂垂發，踏月相携過酒家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú wài lí biān yī shù xié ， kě lián fāng yì zì méng yá 。
yě zhī chūn dào xiān shū ruǐ ， yòu bèi hán qī bù fàng huā 。
suǒ xiào jǐ huí jīng suì wǎn ， xiāng sī yī yè rào tiān yá 。
zhí xū dài dé chuí chuí fā ， tà yuè xiàng xié guò jiǔ jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹篱之外，一株树倾斜生长，令人怜惜的芬芳意念自然而生。它明白春天来临时会率先舒展花蕊，却又屡次被寒冷所欺，无法放出绽放的花朵。我索性多次含笑惊叹岁月渐晚，而相思之情却在一个宵夜里环绕着天涯纵横。只有等待那花儿渐渐开放，然后踏着月光一同走过酒家，与心爱之人共度美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尤袤写的《梅花二首》系列：

还为您找到 12 首名为《梅花二首 其一》的诗：

本文作者尤袤介绍：🔈

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗：

尤袤的词：

相关诗词：