màn xīng
漫兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

秋风寂寞断过从,只有残书伴夜蛬。
官职到头三品石,世情对面九疑峯。
人间漫浪老元结,鬼物揶揄刘伯龙。
明日黄花定何似,无钱相待若为容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qiū fēng jì mò duàn guò cóng , zhǐ yǒu cán shū bàn yè qióng 。
guān zhí dào tóu sān pǐn shí , shì qíng duì miàn jiǔ yí fēng 。
rén jiān màn làng lǎo yuán jié , guǐ wù yé yú liú bǎi lóng 。
míng rì huáng huā dìng hé sì , wú qián xiāng dài ruò wèi róng 。

动物

漫興

—— 方岳

秋風寂寞斷過從,只有殘書伴夜蛬。
官職到頭三品石,世情對面九疑峯。
人間漫浪老元結,鬼物揶揄劉伯龍。
明日黄花定何似,無錢相待若爲容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qiū fēng jì mò duàn guò cóng , zhǐ yǒu cán shū bàn yè qióng 。
guān zhí dào tóu sān pǐn shí , shì qíng duì miàn jiǔ yí fēng 。
rén jiān màn làng lǎo yuán jié , guǐ wù yé yú liú bǎi lóng 。
míng rì huáng huā dìng hé sì , wú qián xiāng dài ruò wèi róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋风寂寞切断了过往的经历,只有残破的书籍陪伴夜蛬的孤寂。
官职虽然到达了三品石,但在人世间的情感面前,却像面对着高耸的九疑峰一般犹疑不决。
人在尘世中漫无目标地徘徊,老年时期结交的友谊有限,而鬼神却嘲笑刘伯龙的孤独。
明天的黄花是否能像今日一样鲜艳,取决于是否有足够的财富来招待他人,这样才能让人满意。

总结:

诗人在秋风中感叹过往岁月的寂寞,只有残破的书籍陪伴他度过夜晚的孤独。尽管拥有高官厚禄,但在面对人情世故时,却犹豫不决。老年时期,感叹自己在尘世间漫无目标地徘徊,孤独无依。最后,他提醒人们珍惜现在的生活,用财富来招待他人,这样才能获得满足和喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《漫兴》的诗:

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词: