mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

白行缠，青巾包结，几年且混常流。
寰中谁见，心地自清幽。
雨散顶上，香润遍、琼圃无忧。
灵芽长，如今寒暑，饥渴总何愁。
诸公，须著力，尘缘扫尽，师旨坚求。
看天边、飞金走玉难留。
住个庵儿不大，争恋得、月馆青楼。
台山里，从人一任，说个好苏州。

bái xíng chán ， qīng jīn bāo jié ， jǐ nián qiě hùn cháng liú 。
huán zhōng shuí jiàn ， xīn dì zì qīng yōu 。
yǔ sàn dǐng shàng ， xiāng rùn biàn 、 qióng pǔ wú yōu 。
líng yá cháng ， rú jīn hán shǔ ， jī kě zǒng hé chóu 。
zhū gōng ， xū zhù lì ， chén yuán sǎo jìn ， shī zhǐ jiān qiú 。
kàn tiān biān 、 fēi jīn zǒu yù nán liú 。
zhù gè ān ér bù dà ， zhēng liàn dé 、 yuè guǎn qīng lóu 。
tái shān lǐ ， cóng rén yī rèn ， shuō gè hǎo sū zhōu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

白色的衣裳缠绕着，青色的巾帕紧紧地包裹着，几年来一直像是随波逐流。
在这世界中有谁能看清楚，心地却自然清幽。
雨水散落在头顶上，香气滋润遍布，仿佛在琼圃中无忧无虑。
灵动的芽儿茁壮成长，如今不论寒冷还是炎热，饥渴困扰又有何愁。
诸位先生们，务必要用心努力，扫尽尘世的缘绪，坚守师傅的教诲。
眺望天边，那飞翔的金鸟、流转的玉兔难以停留。
居住在一个不大的庵堂中，怎奈欲与月下馆和青楼相争宠。
在台山之中，随随便便地相与，畅谈着美好的苏州。

总结：

诗人表达了对逝去岁月的随波逐流之感，以及内心的宁静和洞察力。他描述了雨水滋润的愉悦，生命的成长无惧寒暑，呼吁众人要坚守信仰，追求真理。最后，诗人自嘲自己的小庵难与世俗的繁华相比，但也颂扬了苏州的美好风景和人情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 4 首名为《满庭芳》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹勋的词：

谒金门
春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...
玉楼春
昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...
饮马歌
边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...
长寿仙促拍
舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...
长寿仙促拍
绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...
浣溪沙
西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...
浣溪沙
日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...
酒泉子
连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...
诉衷情
人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...
诉衷情
得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...
曹勋宋词全集>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

mǎn tíng fāng 满庭芳 🔈

还为您找到作者曹勋写的 4 首名为《满庭芳》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

相关诗词：

mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈