首页 > 发现 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秦观 (qín guān) 。

红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。
霁天空阔，云淡楚江清。
独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。
金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时，横短笛，清风浩月，相与忘形。
任人笑生涯，泛梗飘萍。
饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听。
江风静，日高未起，枕上酒微醒。

hóng liǎo huā fán ， huáng lú yè luàn ， yè shēn yù lù chū líng 。
jì tiān kōng kuò ， yún dàn chǔ jiāng qīng 。
dú zhào gū péng xiǎo tǐng ， yōu yōu guò 、 yān zhǔ shā tīng 。
jīn gōu xì ， sī lún màn juàn ， qiān dòng yī tán xīng 。
shí shí ， héng duǎn dí ， qīng fēng hào yuè ， xiāng yǔ wàng xíng 。
rèn rén xiào shēng yá ， fàn gěng piāo píng 。
yǐn bà bù fáng zuì wò ， chén láo shì 、 yǒu ěr shuí tīng 。
jiāng fēng jìng ， rì gāo wèi qǐ ， zhěn shàng jiǔ wēi xǐng 。

劉侍讀見和山邸十篇重申此贈

—— 李嶠

神嶽瑤池圃，仙宮玉樹林。
乘時警天御，清暑滌宸襟。
梁駕陪玄賞，淄庭掩翠岑。
對巖龍岫出，分壑雁池深。
簷迥松蘿映，窗高石鏡臨。
落泉奔澗響，驚吹助猿吟。
野氣迷涼燠，山花雜古今。
英藩盛賓侶，勝景想招尋。
踐徑披蘭葉，攀崖引桂陰。
穆生時泛醴，鄒子或調琴。
雉翳分塲合，魚鉤向浦沈。
朝遊極斜景，夕宴待橫參。
顧己慙鉛鍔，叨名齒玳簪。
暫依朱邸館，還暢白雲心。
丘壑信多美，煙霞得所欽。
寓言攄宿志，竊吹簡知音。
獎價踰珍石，酬文重振金。
方從仁智所，攜手濯清潯。

hóng liǎo huā fán ， huáng lú yè luàn ， yè shēn yù lù chū líng 。
jì tiān kōng kuò ， yún dàn chǔ jiāng qīng 。
dú zhào gū péng xiǎo tǐng ， yōu yōu guò 、 yān zhǔ shā tīng 。
jīn gōu xì ， sī lún màn juàn ， qiān dòng yī tán xīng 。
shí shí ， héng duǎn dí ， qīng fēng hào yuè ， xiāng yǔ wàng xíng 。
rèn rén xiào shēng yá ， fàn gěng piāo píng 。
yǐn bà bù fáng zuì wò ， chén láo shì 、 yǒu ěr shuí tīng 。
jiāng fēng jìng ， rì gāo wèi qǐ ， zhěn shàng jiǔ wēi xǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红蓼花盛开，黄芦叶纷飞，夜深时玉露开始降落。
晴朗的天空广袤无垠，云淡楚江清澈见底。
独自驾驭小船，悠然地行驶，穿越烟雾弥漫的渚岛和沙滩。
细小的金钩，缓缓卷起细丝纶，牵引着星光在水潭上荡漾。
不时地，横吹短笛声，清风、浩月，相互交融，忘却了自我。
随意让人嘲笑生活，随波逐流如飘萍。
畅饮之后，尽情沉醉卧倒，尘世的劳累事务，有耳可听吗？
江风静谧，太阳升起未久，我在枕上，微醒了一点酒意。
全诗描述了一个夜晚的景象，以及诗人与自然相融、舒适自在的心境。从红蓼花、黄芦叶、玉露、晴空、楚江，再到小艇、短笛、风、月，都描绘出一幅静谧而宁静的画面。在这样的环境中，诗人任意享受，抛却一切牵绊，与自然、酒意、音乐交融，忘却尘世的烦恼。整首诗以轻柔的笔触勾勒出一个宁静的夜晚，唤起读者对自然和宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者秦观写的 5 首名为《满庭芳》的词：

本文作者秦观介绍：🔈

秦观:(1049－1100)北宋词人。字少游、太虚，号淮海居士，高邮(今属江苏)人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元佑党人，绍圣后累遭贬谪。文辞为苏轼所赏识，是“苏门四学士”之一。工诗词。词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词风相近。有《淮海集》、《淮海居士长短句》。--(1049－1100)字少游，一字太虚，呈号淮海居士。高邮(今属江苏)人。少豪隽，慷慨溢于文辞，喜读兵家书。见苏轼于徐，作《黄楼赋》，轼以为有屈、宋才，勉以应举。元丰八年(1085)登进士第。元初，除秘书省正字、兼国史院编修官。绍圣初，坐党籍，削秩，监处州酒税。徙郴... 查看更多>>

秦观的词：

  • 望海潮

    星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草，萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：