mǎ shàng zèng lín zé zhī
马上赠林择之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

与君归思渺悠哉,马上看山首共回。
认取山中奇绝处,他年无事要重来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǔ jūn guī sī miǎo yōu zāi , mǎ shàng kàn shān shǒu gòng huí 。
rèn qǔ shān zhōng qí jué chù , tā nián wú shì yào chóng lái 。

馬上贈林擇之

—— 朱熹

與君歸思渺悠哉,馬上看山首共回。
認取山中奇絕處,他年無事要重來。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǔ jūn guī sī miǎo yōu zāi , mǎ shàng kàn shān shǒu gòng huí 。
rèn qǔ shān zhōng qí jué chù , tā nián wú shì yào chóng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与你一起回忆归程,心思飘渺而悠远啊,马上便要来到山顶,共同回望过往的美景。
深深认识山中奇绝之处,希望在未来的日子里再次重游,无忧无虑地重新体验一番。

总结:

这首古文诗表达了诗人与友人一同游山的心境。他们一路上归思渺悠,马上便要登上山顶共同回顾过往的美景。同时,他们深深认识到山中的奇绝之处,决定在未来无事时再次重游山中,畅享自然的美好与宁静。整首诗抒发了诗人对山水之旅的喜悦与向往,以及对友谊和自然之美的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

送林择之还乡赴选三首 其三 (sòng lín zé zhī huán xiāng fù xuǎn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

今朝握手送君归,马上薰风拂面吹。
不用丁宁防曲学,寒窗久矣共心期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠林山善相老荣师 (zèng lín shān shàn xiāng lǎo róng shī)

朝代:宋    作者: 王之道

至哉择术妙难论,邂逅何妨丐一言。
我已无心求富贵,余生归命给孤园。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠牛思黯 (zèng niú sī àn)

朝代:唐    作者: 白居易

百寻竿上掷身难。
(《後山诗注》卷六《送杜择之》注引)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵择之进贤道中漫成五首 其五 (cì yùn zé zhī jìn xián dào zhōng màn chéng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

日暮重冈上,人劳马亦饥。
不妨随野雀,容易宿寒枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠牛仲容 (zèng niú zhòng róng)

朝代:宋    作者: 祖无择

吾君旰食念边陲,天下英雄待聘时。
仁义未行真处士,功名不立岂男儿。
卧龙谁识南阳隠,失马何劳北叟悲。
莫向林泉赋长往,秋风吹子鬓毛衰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

寄赠择言两绝句 其二 (jì zèng zé yán liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

逍遥儒墨两専场,万遍莲花嫁马郎。
心若死灰诗欲尽,乞侬西国更生香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 哲思

次韵择之章岩 (cì yùn zé zhī zhāng yán)

朝代:宋    作者: 朱熹

驱马倦长道,投鞭憩此岩。
来应六鳌戴,迹是五丁劖。
泉脉流青润,林稍拥碧巉。
老禅深闭户,客子且征衫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠王明清 (zèng wáng míng qīng)

朝代:宋    作者: 曾几

吾宗择婿得羲之,令子传家又绝奇。
甥舅从来多酷似,弟兄如此信难为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读林择之二诗有感 其二 (dú lín zé zhī èr shī yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

竹舆傲兀听呕哑,合眼归心已到家。
游子上堂慈母笑,岂知行李尚天涯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉答择之四诗意到即书不及次韵 其一 (fèng dá zé zhī sì shī yì dào jí shū bù jí cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

为闵人疲上马行,此时消息尽分明。
更怜跣足无衣苦,充此直教天下平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。