luò yáng hé tíng fèng chóu liú shǒu jùn gōng zhuī sòng
洛阳河亭奉酬留守郡公追送 🔈
离亭饯落晖，腊酒减征衣。
岁晚烟霞重，川寒云树微。
戎装千里至，旧路十年归。
还似汀洲雁，相逢又背飞。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
離亭餞落暉，臘酒減征衣。
歲晚煙霞重，川寒雲樹微。
戎裝千里至，舊路十年歸。
還似汀洲雁，相逢又背飛。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
离开小亭，目送太阳西落，喝了少许腊月的酒，减少了穿衣的征用。
岁末的天空烟霞浓重，寒冷的川地上，云雾弥漫，树木微微摇曳。
身着戎装，跋涉千里而来，重返旧时的道路，归来已是十年时光。
犹如汀洲上的雁鸟，相遇却又背飞离去。
赏析：这首诗是唐代诗人李逸创作的《洛阳河亭奉酬留守郡公追送》。诗人以洛阳河亭作为背景，写出了自己在河亭饯别郡公的情景。诗中表现了离别之情和时光荏苒的主题。
首节“离亭饯落晖，腊酒减征衣。”写出了送别的场景，夕阳西下，已是傍晚，饯别时分。诗人以“腊酒减征衣”来描绘自己的离别之情，酒已经喝得差不多，行装也已经整理好。这一节描绘了别离之情的深沉和准备启程的决心。
接下来的节奏更加急促，“岁晚烟霞重，川寒云树微。”诗人通过“岁晚”、“烟霞重”、“川寒”、“云树微”等词语，刻画出了离别时节的气氛，描绘了景色的变幻和寒冷的氛围，也进一步加强了离别的感伤。
第三节“戎装千里至，旧路十年归。”写出了郡公是从千里之外回来，经历了十年的辛苦归乡。这一节展示了郡公的忠诚和执着，也为诗人的送别增添了分量。
最后一节“还似汀洲雁，相逢又背飞。”通过比喻“还似汀洲雁”，表达了离别时的无奈，像候鸟一样，虽然相逢，却又不得不分离，给整首诗增添了深刻的感情色彩。
李逸的诗：
-
洛阳河亭奉酬留守郡公追送
离亭饯落晖，腊酒减征衣。岁晚烟霞重，...
- 李逸诗全集>>
相关诗词：
洛阳河亭奉酬留守羣公追送 (luò yáng hé tíng fèng chóu liú shǒu qún gōng zhuī sòng)
离亭饯落晖，腊酒减春衣。
岁晚烟霞重，川寒云树微。
戎装千里至，旧路十年归。
还似汀洲雁，相逢又背飞。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
郡内书情献裴侍中留守 (jùn nèi shū qíng xiàn péi shì zhōng liú shǒu)
功成频献乞身章，摆落襄阳镇洛阳。
万乘旌旗分一半，八方风雨会中央。
兵符今奉黄公略，书殿曾随翠凤翔。
心寄华亭一双鹤，曰陪高步绕池塘。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
河阳寄留守相公 (hé yáng jì liú shǒu xiàng gong)
蹔别荧煌座，初为半月期。
洛城归意切，不独为花时。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
李尚书命妓歌饯有作奉酬 (lǐ shàng shū mìng jì gē jiàn yǒu zuò fèng chóu)
羊公留宴岘山亭，洛浦高歌五夜情。
独向柏台为老吏，可怜林木响余声。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送洛阳崔员外 (sòng luò yáng cuī yuán wài)
塞诏除嵩洛，观图见废兴。
城迁周古鼎，地列汉诸陵。
日送归朝客，时招住岳僧。
郡斋台阁满，公退即吟登。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送魏郡李太守赴任 (sòng wèi jùn lǐ tài shǒu fù rèn)
与君伯氏别，又欲与君离。
君行无几日，当复隔山陂。
苍茫秦川尽，日落桃林塞。
独树临关门，黄河向天外。
前经洛阳陌，宛洛故人稀。
故人离别尽，淇上转骖騑。
企予悲送远，惆怅睢阳路。
古木官渡平，秋城邺宫故。
想君行县日，其出从如云。
遥思魏公子，复忆李将军。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
奉和圣制途次陕州应制 (fèng hé shèng zhì tú cì shǎn zhōu yìng zhì)
周召尝分陕，诗书空复传。
何如万乘睠，追赏二南篇。
郡带洪河侧，宫临大道边。
洛城将日近，佳气满山川。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
洛阳行送洛阳韦七明府 (luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ)
始上龙门望洛川，洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月，上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠，梁鸿夫妻虚适越。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送人之洛阳 (sòng rén zhī luò yáng)
待到伊川濯尽尘，洛阳城下且留身。
文才得似长沙傅，试问如今有几人。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。