luó gòng qū liù shǒu yī
罗嗊曲六首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘采春 (liú cǎi chūn)

不喜秦淮水,生憎江上船。
载儿夫壻去,经岁又经年。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù xǐ qín huái shuǐ , shēng zēng jiāng shàng chuán 。
zǎi ér fū xù qù , jīng suì yòu jīng nián 。

囉嗊曲六首 一

—— 劉采春

不喜秦淮水,生憎江上船。
載兒夫壻去,經歲又經年。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù xǐ qín huái shuǐ , shēng zēng jiāng shàng chuán 。
zǎi ér fū xù qù , jīng suì yòu jīng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我不喜欢秦淮河的水,不愿意坐在江上的船上。
载着儿女和丈夫一起离去,一年又一年地经过。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘采春写的《罗嗊曲六首》系列:

本文作者刘采春介绍:🔈

刘采春,越州妓也。诗六首。 查看更多>>

刘采春的诗:

相关诗词: