luó fú sōng xù jiǎ sōng jù tí nǐ
罗浮松续贾松句（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：不详 (bù xiáng) 。

白发不由己。
（贾松。
）黄金留待谁？（松作人语。
见《灯下闲谈》卷上《松作人语》。
）（〖1〗《灯下闲谈》云：「松乃诺之，遂同入罗浮，三年守真丹竃，药既无成，吟且不废。
因夜靠松瞑目，吟曰：『白发不由己。
』如是数四，至於中夜。
忽闻松上应声曰：『黄金留待谁？」按：贾松，字梦得，乾宁中游宜春，与齐己、虚中等游。
光化四年登进士第，名列第八人。
後至宜春与郑谷游。
）。

仄仄仄平仄。
？仄平。
？平平○仄平，？平仄平仄。
仄平仄平平仄仄平仄平仄。
？？？？？平仄平平平？？平仄仄平，仄平仄平平，○平仄平平？，仄仄平平，○○仄仄。
平仄仄平○仄，○仄？？仄仄仄平仄。
？○仄仄仄，仄平○仄。
仄○平仄○平仄？？平平○仄平，？仄？仄平，仄仄仄，平平○平平平，仄平仄？平○仄平。
平仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄平。
？。

bái fà bù yóu jǐ 。
（ jiǎ sōng 。
） huáng jīn liú dài shuí ？（ sōng zuò rén yǔ 。
jiàn 《 dēng xià xián tán 》 juàn shàng 《 sōng zuò rén yǔ 》。
）（〖 1 〗《 dēng xià xián tán 》 yún ：「 sōng nǎi nuò zhī ， suì tóng rù luó fú ， sān nián shǒu zhēn dān zào ， yào jì wú chéng ， yín qiě bù fèi 。
yīn yè kào sōng míng mù ， yín yuē ：『 bái fà bù yóu jǐ 。
』 rú shì shù sì ， zhì wū zhōng yè 。
hū wén sōng shàng yīng shēng yuē ：『 huáng jīn liú dài shuí ？」 àn ： jiǎ sōng ， zì mèng dé ， qián níng zhōng yóu yí chūn ， yǔ qí jǐ 、 xū zhōng děng yóu 。
guāng huà sì nián dēng jìn shì dì ， míng liè dì bā rén 。
hòu zhì yí chūn yǔ zhèng gǔ yóu 。
）。

羅浮松續賈松句（題擬）

—— 不詳（唐五代小說中神仙鬼怪詩）

白髮不由己。
（賈松。
）黃金留待誰？（松作人語。
見《燈下閑談》卷上《松作人語》。
）（〖1〗《燈下閑談》云：「松乃諾之，遂同入羅浮，三年守真丹竃，藥既無成，吟且不廢。
因夜靠松瞑目，吟曰：『白髮不由己。
』如是數四，至於中夜。
忽聞松上應聲曰：『黃金留待誰？」按：賈松，字夢得，乾寧中游宜春，與齊己、虛中等遊。
光化四年登進士第，名列第八人。
後至宜春與鄭谷遊。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白发不由己。
（贾松。
）黄金留待谁？（松作人语。
见《灯下闲谈》卷上《松作人语》。
）（〖1〗《灯下闲谈》云：「松乃诺之，遂同入罗浮，三年守真丹竃，药既无成，吟且不废。
因夜靠松瞑目，吟曰：『白发不由己。
』如是数四，至於中夜。
忽闻松上应声曰：『黄金留待谁？」按：贾松，字梦得，乾宁中游宜春，与齐己、虚中等游。
光化四年登进士第，名列第八人。
後至宜春与郑谷游。
）。

白发不由己，意指人老去的现象无法控制，自然而然地出现白发。这句诗出自贾松之口，而下一句「黄金留待谁？」则是松在夜晚闭目沉思时突然听到松树上回应的声音。在《灯下闲谈》一书中记载着这一事件，松曾与他人一同进入罗浮山修行三年，虽然炼丹无功，但他不停吟诵而未放弃。在一次夜晚他倚靠在松树旁闭上眼睛吟咏，开始吟道「白发不由己」，如此反复几次，直到深夜。突然，他听到松树上传来回应的声音，问道「黄金留待谁？」。

贾松，字梦得，出生于乾宁年间，曾在宜春游历，并与齐己、虚中等人结伴同行。光化四年他参加科举考试并成功获得进士头衔，排名第八。后来他再次前往宜春与郑谷一同游玩。以上所述引自《灯下闲谈》的记载。

这首诗《罗浮松续贾松句（题拟）》作者不详，表达了深刻的哲理思考和对人生的感慨。
赏析：
这首诗以白发和黄金为象征，反映了生命的无常和财富的虚幻。诗人的白发不由己，这是在暗示人生的流逝和衰老，无法控制。而黄金留待谁的问题则探讨了财富的真正意义和人生的价值。在财富的追逐中，最终留下的究竟是为了谁，是否值得追求？
诗中提到贾松，他是一个历史上的人物，与诗人一同游历，但最终放弃功名利禄，追求真道，守真丹竃，药既无成，吟且不废。这也是在强调人生追求的是内在的精神境界，而不是外在的物质财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍：🔈

（唐五代小说中神仙鬼怪诗）查看更多>>

不详的诗：

叶法善掘地得古曲几上十八字歌（...
岁年永悲，羽翼殆归，哀哉罹殃苦，令我...
有神降於郑绎（《说郛》作「浠」...
忽然湖上片云飞，不觉舟中雨湿衣。折得...
任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹...
龟言土，蓍言水，甸服黄钟啓灵趾。瘗在...
壸隐仙人吟诗
杯贤与杓圣，与我万户封。（见《说郛》...
陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟） ...
宿昔相思苦，今宵良会稀。欲持留客被，...
陈蔡女鬼与长孙绍祖歌（题拟） ...
星汉纵复斜，风霜凄已切。薄陈君不御，...
滕庭俊自叹吟诗
为客多苦辛（一作「辛苦」），日暮无主...
滕庭俊遇麻大和且耶作诗（题拟）
田文称好客，凡养几多人。如欠冯谖在，...
柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题）...
戴蝉儿，分明传与君王语。建章殿里未得...
柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题）...
昔请司马相如（此句疑衍「司」字），为...
不详诗全集>>

送芝上人游罗浮（二首）二 (sòng zhī shàng rén yóu luó fú èr shǒu èr)

。朝代：唐。作者：清范。

此身政坐爱名山，投老求闲可得闲。
遥夜相思千里月，想应骑虎度松关。
（《罗浮志》十《诗》）。

虎

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

金榆山土人言（题拟） (jīn yú shān tǔ rén yán tí nǐ )

。朝代：唐。作者：佚名。

金驴一鸣，天下太平。
（见《酉阳杂俎续集》卷八）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

与僧对句（题拟） (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

。朝代：唐。作者：王审知。

钩偷荳蔻花。
（审知。
）日动珑葱（左加王）。
（僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
）。

写景抒情

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

华壤英主为神迥谚（题拟） (huá rǎng yīng zhǔ wèi shén jiǒng yàn tí nǐ )

。朝代：唐。作者：佚名。

大论主，释迦迥，法界多罗一时领。
（见《续高僧传》卷十三《神迥传》）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

大历年浙东联唱集花岩寺松潭 (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí huā yán sì sōng tán)

。朝代：唐。作者：浙东衆诗人。

（张叔政严维吕渭贾弇周颂郑槩陈允初□成用）山下花岩会，松间水积深。
（张叔政）晚荷交乱影，疎竹引轻阴。
（严维）云散千岩暮，风生万木吟。
（吕渭）循涯通妙理，步胜获幽寻。
（贾弇）望鸟知无迹，看猿欲学心。
（周颂）浮荣指西景，微尚寄东岑。
（郑槩）待月开山合，闻钟出石林。
（允初）波文摇翠壁，蝉响续幽琴。
（张叔政）永日陪霜简，通宵听梵音。
（贾弇）机闲任情性，道胜等浮沉。
（□成用）赏异方终古，佳游几度今。
（严维）自然轻执简，宁敢忘抽簪。
（允初）过见心皆妄，驱驰力未任。
（吕渭）从来谢公意，山水爱登临。
（周颂）。