luò dì hòu guī shān xià jiù jū liú bié liú qǐ jū kūn jì
落第後归山下旧居留别刘起居昆季 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

寂寞过朝昏，沈忧岂易论。
有时空卜命，无事可酬恩。
寄食依邻里，成家望子孙。
风尘知世路，衰贱到君门。
醉里因多感，愁中欲强言。
花林逢废井，战地识荒园。
怅别临晴野，悲春上古原。
鸟归山外树，人过水边村。
潘岳方称老，嵇康本厌喧。
谁堪将落羽，回首仰飞翻。

仄仄○平平，○平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

jì mò guò cháo hūn ， shěn yōu qǐ yì lùn 。
yǒu shí kōng bǔ mìng ， wú shì kě chóu ēn 。
jì shí yī lín lǐ ， chéng jiā wàng zǐ sūn 。
fēng chén zhī shì lù ， shuāi jiàn dào jūn mén 。
zuì lǐ yīn duō gǎn ， chóu zhōng yù qiáng yán 。
huā lín féng fèi jǐng ， zhàn dì shí huāng yuán 。
chàng bié lín qíng yě ， bēi chūn shàng gǔ yuán 。
niǎo guī shān wài shù ， rén guò shuǐ biān cūn 。
pān yuè fāng chēng lǎo ， jī kāng běn yàn xuān 。
shuí kān jiāng luò yǔ ， huí shǒu yǎng fēi fān 。

落第後歸山下舊居留別劉起居昆季

—— 盧綸

寂寞過朝昏，沈憂豈易論。
有時空卜命，無事可酬恩。
寄食依鄰里，成家望子孫。
風塵知世路，衰賤到君門。
醉裏因多感，愁中欲強言。
花林逢廢井，戰地識荒園。
悵別臨晴野，悲春上古原。
鳥歸山外樹，人過水邊村。
潘岳方稱老，嵇康本厭喧。
誰堪將落羽，迴首仰飛翻。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寂寞度过朝夕，沉忧岂容易言论。
有时候空谈卜命，无事可回报恩情。
寄身依靠邻里情谊，成家盼望子孙兴旺。
风尘中了解世道之路，衰微贱质到达君门。
醉酒之中因为太多感慨，愁苦之中欲言强语。
花丛中遇到废弃的井，战场上认识凄凉的园地。
怅然别离在晴朗的野外，悲伤春天进入古老的原野。
鸟儿飞回山外的树上，人们经过水边的村庄。
潘岳方才被尊称为老者，嵇康本来厌倦嘈杂之声。
谁能承担落叶的飘零，回首仰望飞翻的身影。

总结：

这首诗描绘了诗人寂寞忧愁的心境，他深思熟虑了命运和孤独之间的关系。他感激有时候能预知命运，但又觉得自己无事可报答恩情。他依靠邻里情谊生活，希望自己的家庭能繁荣昌盛。他通过风尘之中认识了世道，尽管他的地位卑微，但他进入了贵族门第。在酒醉和忧愁之间，他充满感慨，愿意强烈表达他的忧愁。他在花丛中遇到了废弃的井，战场上认识了凄凉的园地。他感叹别离时的晴朗野外，悲伤地想起春天进入古老的原野。鸟儿飞回了山外的树，人们经过水边的村庄。潘岳被尊称为老者，嵇康则厌倦了嘈杂的声音。诗人思索谁能承担落叶的飘零，回首仰望飞翻的身影。整首诗表达了诗人对命运和孤独的深刻思考和内心的感慨。

赏析：
卢纶的《落第後归山下旧居留别刘起居昆季》表达了失意后归隐山野，离别故友的悲愁之情。诗人情感深沉，言辞简练，意境深远。
诗的前半段，诗人表现了自己的寂寞和失意，形容了过去的不幸遭遇。他以“寂寞过朝昏”开篇，描述了自己一直以来的孤独和困苦。然后谈及沈忧难以言表，以及在困顿中无法得到慰藉。接着诗人表示虽有时空卜命，但命运难以改变，无事可酬恩，再现了他的苦闷无奈。诗人表达了对人生坎坷的感慨，以及对宿命的无奈。
诗的后半段，诗人描绘了归隐山野的生活，以及与友人的离别。他寄食依邻里，成家望子孙，形象地表现了隐居山野的生活状态。接着描述了衰贱到君门的经历，以及对过去的愧疚和感伤。诗人以醉里多感、愁中欲言来表达自己复杂多样的内心情感。最后以鸟归山外树，人过水边村，表现了离别之情和孤独之感。诗人以古人为例，以潘岳、嵇康来对比自己的遭遇，表现了自己的怅然若失和无奈心情。最后，以“谁堪将落羽，回首仰飞翻”作结，表达了自己对于命运和人生的思索和不解。
标签:
抒情，咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。