shǔ lù gǎn huái
蜀路感怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高骈 (gāo pián)

蜀山苍翠陇云愁,銮驾西巡陷几州。
唯有萦回深涧水,潺湲不改旧时流。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shǔ shān cāng cuì lǒng yún chóu , luán jià xī xún xiàn jǐ zhōu 。
wéi yǒu yíng huí shēn jiàn shuǐ , chán yuán bù gǎi jiù shí liú 。

蜀路感懷

—— 高駢

蜀山蒼翠隴雲愁,鑾駕西巡陷幾州。
唯有縈回深澗水,潺湲不改舊時流。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shǔ shān cāng cuì lǒng yún chóu , luán jià xī xún xiàn jǐ zhōu 。
wéi yǒu yíng huí shēn jiàn shuǐ , chán yuán bù gǎi jiù shí liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜀山郁郁葱葱,陇上的云朵充满了忧愁,帝王乘坐马车西巡,使几州陷入困境。
只有一条曲折回旋的深涧水,悠悠地流淌,没有改变古时的流向。



总结:

诗人描绘了蜀山苍翠的景色和陇上的愁云,通过皇帝的西巡,暗示了朝廷的腐败和百姓的苦难。然而,在这一切的困境中,只有一条深涧里的水,始终保持着它曾经的流动,流淌着恒久不变的古老气息。这句话寓意着人们应当保持自己的本真,坚守传统价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高骈介绍:🔈

高骈,字千里,南平郡王崇文之孙。家世禁卫,幼颇修饬,折节爲文学。初事朱叔明爲司马,後历右神策军都虞侯、秦州刺史。咸通中,拜安南都护,进检校刑部尚书,以都护府爲静海军,授骈节度,兼诸道行营招讨使。僖宗立,加同中书门下平章事,迁劒南西川节度,进检校司徒,封燕国公。徙荆南节度,加诸道行营都统、盐铁转运等使,俄徙淮南节度副大使。广明初,进检校太尉、东面都统、京西京北神策军诸道兵马等使,封渤海郡王,爲部将毕师铎所害。诗一卷。 高骈字千里,南平郡王高崇文之孙,卒僖宗光啓三年。补诗四句。 查看更多>>

高骈的诗:

相关诗词:

因海印行感旧寄蜀中故人 (yīn hǎi yìn xíng gǎn jiù jì shǔ zhōng gù rén)

朝代:宋    作者: 赵拚

我车出蜀十年强,感旧情怀未尽忘。
有问老衰师为道,心如冰雪鬓如霜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜀中战後感事 (shǔ zhōng zhàn hòu gǎn shì)

朝代:唐    作者: 雍陶

蜀道英灵地,山重水又回。
文章四子盛,道路五丁开。
词客题桥去,忠臣叱驭来。
卧龙同骇浪,跃马比浮埃。
已谓无妖土,那知有祸胎。
蕃兵依

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

再任蜀川感怀 (zài rèn shǔ chuān gǎn huái)

朝代:宋    作者: 张咏

官职过身鬓已衰,傍人应讶退休迟。
从来蜀地称难制,此是君恩岂合违。
兵火因由难即问,郡城牢落不胜悲。
无烦苦意思诸葛,只可颁条使衆知。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜀都春晚感怀 (shǔ dōu chūn wǎn gǎn huái)

朝代:唐    作者: 刘兼

蜀都春色渐离披,梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草,王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照,柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯,海棠花下杜鹃啼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜀都春晚感怀 (shǔ dōu chūn wǎn gǎn huái)

朝代:宋    作者: 刘兼

蜀都春色渐离披,梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草,王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照,柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯,海棠花下杜鹃啼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

感怀 (gǎn huái)

朝代:宋    作者: 陈恭

回首沧桑已数番,感怀无尽又何言。
悲看世路皆危壑,喜共家人在故园。
笔底有心神自远,来年多难骨犹存。
连章句弗矜佳丽,风雅於今止一痕。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋夕感怀 (qiū xī gǎn huái)

朝代:宋    作者: 宋庠

风蟾成晕露成霜,玉箭添筹怨漏长。
四载归心同骑省,半分仙骨过东阳。
惊猿久负排巢客,乘驷谁轻喻蜀郎。
掩鼻裁诗多感慨,吟余星斗转秋潢。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

时事感怀 其二 (shí shì gǎn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 王同祖

羽书昨夜下长安,胡骑駸駸犯蜀关。
愁杀闺中年少妇,朝朝空望戍夫还。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

时事感怀 其四 (shí shì gǎn huái qí sì)

朝代:宋    作者: 王同祖

蜀又交侵淮又危,江湖风浪沸潢池。
连朝云气浓於墨,想是英雄血战时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初冬有感二首 其一 (chū dōng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

衰发萧萧满镜丝,情怀非复似平时。
风霜十月流年感,砧杵三更游子悲。
闽峤故人消息恶,蜀江遗老素书迟。
一箪豆饭休嫌薄,赋分羁穷合自知。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。