luàn hòu bìng dé táo dù èr jí
乱後并得陶杜二集 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

少陵有句皆忧国，陶令无诗不说归。
常恨两翁埋槁壤，顿惊双璧堕穷扉。
风催锦里花枝少，草长江南豆叶稀。
自古高才多寂寞，遗编读尽泪频挥。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shǎo líng yǒu jù jiē yōu guó ， táo lìng wú shī bù shuō guī 。
cháng hèn liǎng wēng mái gǎo rǎng ， dùn jīng shuāng bì duò qióng fēi 。
fēng cuī jǐn lǐ huā zhī shǎo ， cǎo cháng jiāng nán dòu yè xī 。
zì gǔ gāo cái duō jì mò ， yí biān dú jìn lèi pín huī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
少陵的诗句都忧虑着国家的疾苦，而陶令却没有一首诗不讲述归乡的情感。常常悔恨双亲埋葬在寒土之下，又为双璧（双玉）惊叹于穷山恶水的废墟。风催着锦绣的都城花枝凋零，而江南的田野长满稀疏的豆叶。自古以来，高才者往往多是孤寂的，阅读他们留下的著作时常常感慨万分，频频拭泪。
全文总结：诗中表达了少陵忧国忧民的情怀，以及陶令对归乡乡愁的倾诉。同时，诗人对父母亲逝去的悔恨和对社会动荡的感叹交织在一起。描写了都市繁华衰败与乡间贫困落后的对比，反映了高才者常常孤独无依的现实。整首诗凝聚着对时局和人生境遇的深切感慨。

赏析：这首诗《乱後并得陶杜二集》表达了诗人对国家乱象和文人遭遇的感慨。诗中提到了少陵，指的是陶渊明，他是著名的东晋时期文学家，以清贫、归隐、抒发忧国忧民之情著称。陶令则指的是陶潜，即陶渊明，他也是一位著名的文学家，以豁达、自由、清新的诗风著称。诗中抒发了对陶渊明和陶潜的敬仰之情，表现了诗人对他们的崇敬和怀念之情。诗人还提到了双璧堕穷扉，意味着珍贵的文学才华被埋没，颇有遗憾之意。诗人以豪放的词句，表达了对乱世和文学家命运的悲凉之感。
标签: 抒情、怀古、忧国忧民

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>