首页 > 发现 > 全唐诗 > 鲁忠王挽词三首 二

lǔ zhōng wáng wǎn cí sān shǒu èr
 鲁忠王挽词三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋之问 (sòng zhī wèn) 。

邦家锡宠光，存没贵忠良。
遂裂山河地，追尊父子王。
人悲槐里月，马踏槿原霜。
别向天京北，悠悠此路长。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bāng jiā xī chǒng guāng ， cún méi guì zhōng liáng 。
suì liè shān hé dì ， zhuī zūn fù zǐ wáng 。
rén bēi huái lǐ yuè ， mǎ tà jǐn yuán shuāng 。
bié xiàng tiān jīng běi ， yōu yōu cǐ lù cháng 。

马

魯忠王挽詞三首 二

—— 宋之問

邦家錫寵光，存沒貴忠良。
遂裂山河地，追尊父子王。
人悲槐里月，馬踏槿原霜。
別向天京北，悠悠此路長。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bāng jiā xī chǒng guāng ， cún méi guì zhōng liáng 。
suì liè shān hé dì ， zhuī zūn fù zǐ wáng 。
rén bēi huái lǐ yuè ， mǎ tà jǐn yuán shuāng 。
bié xiàng tiān jīng běi ， yōu yōu cǐ lù cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
国家赐予荣耀，赞扬忠良的存在与消失。
于是破裂山河大地，追尊了父与子为王。
人们为槐里的月亮悲伤，马匹踏过槿原的霜。
告别天京的北方，漫长的道路绵延不尽。

赏析：这首《鲁忠王挽词三首 二》是宋之问为鲁忠王创作的哀挽之作。诗人以深沉的哀思和豪情，以及对历史悲剧的感慨，表达了对鲁忠王的景仰和怀念之情。
首节写邦家荣耀之事，以及忠臣良将的奉献。"邦家锡宠光"表现了国家对忠臣的重视和褒奖。接着描述了鲁忠王和父子对国家的忠诚奉献，"存没贵忠良"点明了他们舍身忘死、忠贞不渝的精神。
接下来的句子描绘了鲁忠王临终时的情景。"遂裂山河地"用豪情之辞来展现鲁忠王的崇高抱负和临终不悔的决心。"追尊父子王"则表现了后人对鲁忠王的崇敬和怀念之情。
最后两句表现了人们对鲁忠王的思念和对逝去的悲痛。"人悲槐里月"通过月的寓意，表现出人们对鲁忠王的思念之情。"马踏槿原霜"则烘托出鲁忠王辛勤劳苦的形象。
整首诗以雄壮、豪放、感伤的笔调，表达了对鲁忠王的景仰和怀念之情。
标签: 赞颂、哀思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋之问写的《鲁忠王挽词三首》系列：

本文作者宋之问介绍：🔈

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗：

相关诗词：