lǔ shēng
橹声 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涂 (cuī tú)

烟外桡声远,天涯幽梦回。
争知江上客,不是故乡来。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yān wài ráo shēng yuǎn , tiān yá yōu mèng huí 。
zhēng zhī jiāng shàng kè , bú shì gù xiāng lái 。

櫓聲

—— 崔塗

煙外橈聲遠,天涯幽夢迴。
爭知江上客,不是故鄉來。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yān wài ráo shēng yuǎn , tiān yá yōu mèng huí 。
zhēng zhī jiāng shàng kè , bú shì gù xiāng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟雾中传来远处桡船的声音,仿佛回荡在辽阔的天涯。这个人在天涯辗转,像是一场幽梦回归。
我们何必去争辨江上的客人,他们未必是从故乡来的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔涂介绍:🔈

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗:

相关诗词:

夜闻橹声 (yè wén lǔ shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

咿哑双橹声,凄切游子情。
岂无一杯酒,孤舟谁与倾。
清愁不可耐,霜月照潮平。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁朝轿中伊轧声类橹舟因感旧游 (suì cháo jiào zhōng yī yà shēng lèi lǔ zhōu yīn gǎn jiù yóu)

朝代:宋    作者: 王志道

岁朝伊轧上蓝舆,酷似当年在帝都。
柔橹数声杨柳外,小舟逗晓过西湖。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闻橹 (wén lǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

静夜有舟下,中流闻橹声。
隔窗灯已暗,卷幔月微明。
渐向寒湾远,遥应宿枕惊。
客心何苦急,曾是不缘名。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜坐闻橹 (yè zuò wén lǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

日斜喧急雨,雨夜候虫秋。
宴坐游三昩,因人吟四愁。
疏林月色好,别渚橹声幽。
却忆秦淮上,寒更渡小舟。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丈亭 (zhàng tíng)

朝代:宋    作者: 张侃

潮水冲沙未转清,急摇双橹似鹅鸣。
须臾停橹依荒岸,草屋疎灯记夜程。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵讷轩

门外须臾风竹定,橹声摇曳出芦花。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

枕上闻橹声 (zhěn shàng wén lǔ shēng)

朝代:宋    作者: 李流谦

劝君不须下瞿唐,顺流从此道路长。
劝君早上瞿唐去,遡流虽艰近家乡。
我今出蜀几寒暑,催归苦念家人语。
更烦舟子策全功,疾趁鸣鷄起摇橹。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闻橹声 (wén lǔ shēng)

朝代:宋    作者: 任希夷

屡督篙师趁月明,忽忽灯火过临平。
兼程不敢稽王事,坐听邻舟伊轧声。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一一 (jù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 张商英

橹声呕哑下巴东,路接阳台十二峰。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

四月壬午发利州 其一 (sì yuè rén wǔ fā lì zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

十里迎春水面开,橹声不动柁声催。
春山转处疑江尽,白鸟迎人曲折来。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。