首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁朝轿中伊轧声类橹舟因感旧游

suì cháo jiào zhōng yī yà shēng lèi lǔ zhōu yīn gǎn jiù yóu
 岁朝轿中伊轧声类橹舟因感旧游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王志道 (wáng zhì dào) 。

岁朝伊轧上蓝舆，酷似当年在帝都。
柔橹数声杨柳外，小舟逗晓过西湖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

suì cháo yī yà shàng lán yú ， kù sì dāng nián zài dì dōu 。
róu lǔ shù shēng yáng liǔ wài ， xiǎo zhōu dòu xiǎo guò xī hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁朝，我驾着蓝色的车辆，仿佛当年在皇城之中一样。
几声柔和的船桨划破了柳树的阴影，小船在黎明时分悠然驶过西湖。

总结：

诗人描述了岁月更迭中的一幅画面，他坐在蓝色车辆上，回忆着过去在皇城中的经历。在柔和的船桨声中，小船在清晨时分缓缓穿越西湖，勾勒出美丽宁静的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王志道介绍：🔈

王志道，字希圣，义兴（今江苏宜兴）人。有《阆风吟稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗三十二首。 查看更多>>

王志道的诗：

相关诗词：

闻橹声 (wén lǔ shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 任希夷。

屡督篙师趁月明，忽忽灯火过临平。
兼程不敢稽王事，坐听邻舟伊轧声。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟 其二 (zhōu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵葵。

橹声伊轧下滩来，惊起沙鸥去又回。
小艇暂停曲江浒，推篷和雪看寒梅。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

汶归舟中 (wèn guī zhōu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

咿咿轧轧橹声歇，凄凄切切寒蛩鸣。
满空星斗不解语，时与渔火争晶荧。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊分水 (bó fēn shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝昙。

橹声伊轧诉东风，楚语吴歌落枕中。
夜半潮头随月上，客帆和梦各西东。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊姚江 (bó yáo jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

轧轧橹声急，苍苍江日低。
吾行有定止，潮汐自东西。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

出清远峡 (chū qīng yuǎn xiá)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

轧轧孤舟两橹鸣，悠悠山阔白沙平。
回瞻苍峡来时路，只得银潢半日行。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赴金陵舟过霅川偶作 其二 (fù jīn líng zhōu guò zhà chuān ǒu zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

渔舟荡漾逐鸥轻，呕轧缫车杂橹声。
却入江淮兵革地，梦魂何似此间清。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜闻橹声 (yè wén lǔ shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

咿哑双橹声，凄切游子情。
岂无一杯酒，孤舟谁与倾。
清愁不可耐，霜月照潮平。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

投李珦庙三首 其二 (tóu lǐ xiàng miào sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张芝。

轧轧橹声离远浦，萧萧帆影落寒涛。
殷勤滴酒陈佳果，将此深心慰寂寥。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

归航 (guī háng)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

春岸移舟雪半消，长年忍冷转塘坳。
数声鸦轧催归橹，属玉惊飞上柳梢。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照