lǚ dào chūn jū
履道春居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

微雨洒园林,新晴好一寻。
低风洗池面,斜日拆花心。
暝助岚阴重,春添水色深。
不如陶省事,犹抱有弦琴。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wēi yǔ sǎ yuán lín , xīn qíng hǎo yī xún 。
dī fēng xǐ chí miàn , xié rì chāi huā xīn 。
míng zhù lán yīn chóng , chūn tiān shuǐ sè shēn 。
bù rú táo shěng shì , yóu bào yǒu xián qín 。

履道春居

—— 白居易

微雨灑園林,新晴好一尋。
低風洗池面,斜日拆花心。
暝助嵐陰重,春添水色深。
不如陶省事,猶抱有弦琴。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wēi yǔ sǎ yuán lín , xīn qíng hǎo yī xún 。
dī fēng xǐ chí miàn , xié rì chāi huā xīn 。
míng zhù lán yīn chóng , chūn tiān shuǐ sè shēn 。
bù rú táo shěng shì , yóu bào yǒu xián qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
微雨轻轻地洒落在园林中,新晴的天气使我愉快地四处探寻。微风低吹,轻柔地洗净了池塘的表面,斜斜的阳光穿透花瓣的心房。黄昏时分,薄雾增添了一丝阴郁,春天给水色增添了更深的层次。然而,与陶渊明相比,我仍觉得自己忙碌不已,心中还抱有着未完成的琴音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

履道西门二首 一 (lǚ dào xī mén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

履道西门有弊居,池塘竹树遶君庐。
豪华肥壮虽无分,饱暖安闲即有余。
行竈朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬。
夷齐黄绮夸芝蕨,比我盘飧恐不如。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李器之履斋 (lǐ qì zhī lǚ zhāi)

朝代:宋    作者: 吕本中

人履履险巇,君履履平地。
平地信可履,行稳居亦易。
责己不责人,为道不为利。
熟视履险者,岂不心有愧。
君家天台守,固学有余味。
微言化子侄,自足警一世。
初无举足劳,宁有半涂滞。
君能识其然,我亦从子逝。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闲居杂咏三十二首 足 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu zú)

朝代:宋    作者: 陈淳

足所以司履,所履必正道。
邪径谨勿由,由之为躃跛。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚春寄微之幷崔湖州 (wǎn chūn jì wēi zhī bìng cuī hú zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

洛阳陌上少交亲,履道城边欲暮春。
崔在吴兴元在越,出门骑马觅何人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

履道西门二首 二 (lǚ dào xī mén èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

履道西门独掩扉,官休病退客来稀。
亦知轩冕荣堪恋,其奈田园老合归。
跛鼈难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞。
世间认得身人少,今我虽愚亦庶几。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

履道居三首 二 (lǚ dào jū sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

东里素帷犹未彻,南邻丹旐又新悬。
衡门蜗舍自慙媿,收得身来已五年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

履道居三首 一 (lǚ dào jū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

莫嫌地窄林亭小,莫厌贫家活计微。
大有高门鏁宽宅,主人到老不曾归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。