lǚ cì zhōu zhì guò hán shì bié yè
旅次盩厔过韩士别业 🔈
春烟桑柘林,落日隐荒墅。
泱漭平原夕,清吟久延伫。
故人家於此,招我渔樵所。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
春煙桑柘林,落日隱荒墅。
泱漭平原夕,清吟久延佇。
故人家於此,招我漁樵所。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
春天,烟雾笼罩着桑树和柘树的林子,夕阳西下,遮掩了荒废的农舍。一片辽阔的平原在夕阳下泛起波纹,我沉醉在悠长的吟咏中,久久不愿离去。
在这里,曾经的故友定居,特意邀请我来到这里,一起从事渔猎的生活。
赏析:这首诗是王昌龄的《旅次盩厔过韩士别业》。诗人在诗中描绘了一幅美丽的田园风景,展现了诗人对大自然和友情的深切情感。
诗中的“春烟桑柘林”描绘了一个春天的景象,桑树和柘树的新绿在轻烟中若隐若现,给人一种宁静和生机勃勃的感觉。而“落日隐荒墅”则暗示了一天的结束,寂静的农舍在夕阳下逐渐隐去,增加了诗中的宁静感。
接着,诗人提到“泱漭平原夕”,平原广阔,夕阳映照在水面上,形成一幅美丽的景象。诗人以“清吟久延伫”来表达他长时间欣赏这美景而不愿离去的心情。
最后,诗人写到“故人家於此”,他的朋友就住在这里,邀请他一起过渡这美丽的时光,“招我渔樵所”表现出友情之深。
王昌龄的诗:
-
横吹曲辞 出塞 一
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使...
-
横吹曲辞 出塞 二
白花垣上望京师,黄河水流无尽时。穷秋...
-
相和歌辞 长歌行
旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。系马停白杨,...
-
相和歌辞 从军行
向夕临大荒,朔风轸归虑。平沙万里余,...
-
相和歌辞 从军行 二
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。更吹...
-
相和歌辞 从军行 三
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。撩乱...
-
相和歌辞 从军行 四
青海长云暗雪山,孤城遥望雁门关。黄沙...
-
相和歌辞 放歌行
南渡洛阳津,西望十二楼。明堂坐天子,...
-
相和歌辞 长信怨 一
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。金炉...
-
相和歌辞 长信怨 二
奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。玉颜...
- 王昌龄诗全集>>
相关诗词:
寄盩厔知县解旦著作 (jì zhōu zhì zhī xiàn jiě dàn zhù zuò)
盩厔乐天初任地,此时君又继多才。
闲应时到游仙寺,石上题诗扫绿苔。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
闻勾景山补盩厔丞仍闻学道有得以诗调之发万里一笑 (wén gōu jǐng shān bǔ zhōu zhì chéng réng wén xué dào yǒu dé yǐ shī tiáo zhī fā wàn lǐ yī xiào)
人言盩厔似江湖,莫对丞哉叹负余。
别後耳根无正始,向来纸尾得黄初。
可怜鬼谷纵横口,今读神溪缥白书。
臣朔许长钱许少,何当天子念公车。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
盩厔县北楼望山 (zhōu zhì xiàn běi lóu wàng shān)
一为趋走吏,尘土不开颜。
孤负平生眼,今朝始见山。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
盩厔县郑礒宅送钱大 (zhōu zhì xiàn zhèng yǐ zhái sòng qián dà)
暮蝉不可听,落叶岂堪闻。
共是悲秋客,那知此路分。
荒城背流水,远鴈入寒云。
陶令门前菊,余花可赠君。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
送张朴翁归盩厔 其二 (sòng zhāng pǔ wēng guī zhōu zhì qí èr)
山曲水曲处,其间皆美田。
夫君别桑梓,此地卜林泉。
壮岁可立事,明时方尚贤。
何当再就诏,便忍说终焉。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
盩厔官舍新竹 (zhōu zhì guān shè xīn zhú)
心觉清凉体似吹,满风轻撼叶垂垂。
无端种在幽闲地,衆鸟嫌寒凤未知。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
戏赠嘉兴朱宰同年 (xì zèng jiā xīng zhū zǎi tóng nián)
县前苏小旧荒坟,应作行云入梦频。
犹胜白公尉盩厔,庭花刚唤作夫人。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
醉中归盩厔 (zuì zhōng guī zhōu zhì)
金光门外昆明路,半醉腾腾信马回。
数日非关王事系,牡丹花尽始归来。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
屏居盩厔 (píng jū zhōu zhì)
百年心不料,一卷日相知。
乘兴偏难改,忧家是强为。
县城寒寂寞,峰树远参差。
自笑无谋者,秪应道在斯。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
寄盩厔薛能少府 (jì zhōu zhì xuē néng shào fǔ)
满县唯云水,何曾似近畿。
晓庭猿集惯,寒署吏衙稀。
冰色封深涧,樵声出紫微。
时闻迎隐者,依旧着山衣。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。