lóng yǎn
龙眼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张商英 (zhāng shāng yīng)

托根初不异南山,十八妖娆带渥丹。
玉润满苞甘露浥,文绡团蹙绦纱丸。
便为仙苑千年果,回笑幽皋九畹兰。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

tuō gēn chū bù yì nán shān , shí bā yāo ráo dài wò dān 。
yù rùn mǎn bāo gān lù yì , wén xiāo tuán cù tāo shā wán 。
biàn wèi xiān yuàn qiān nián guǒ , huí xiào yōu gāo jiǔ wǎn lán 。

动物

龍眼

—— 張商英

托根初不異南山,十八妖嬈带渥丹。
玉潤滿苞甘露浥,文綃團蹙絳紗丸。
便爲仙苑千年果,回笑幽皋九畹蘭。

仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

tuō gēn chū bù yì nán shān , shí bā yāo ráo dài wò dān 。
yù rùn mǎn bāo gān lù yì , wén xiāo tuán cù tāo shā wán 。
biàn wèi xiān yuàn qiān nián guǒ , huí xiào yōu gāo jiǔ wǎn lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
托根起初像南山一样高耸挺拔,十八岁时就有着妖娆的容貌,身披渥丹色的衣裳。他的美玉般润泽的脸庞上洋溢着甘露般的清香,细腻的文绡织品紧紧裹着他身体,就像绦纱做成的小丸子一样。他本来就是仙苑中千年才会结出的珍果,回头笑看幽深的皋兰九畹之地。
全文表达了托根的仙姿和美貌,以及他属于仙境的身份,形容他美好无比,如同仙果一般稀世珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《龙眼》的诗:

本文作者张商英介绍:🔈

张商英(一○四三~一一二一),字天觉,号无尽居士,蜀州新津(今属四川)人。唐英弟。英宗治平二年(一○六五)进士(《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》),调通川县主簿,知南川县。神宗熙宁四年(一○七一),权检正中书礼房公事。五年,权监察御史里行(《续资治通监长编》卷二二八、二三一)。贬监荆南税。元丰初,除馆阁校勘。三年(一○八○),检正中书刑房,寻责监江陵县税(同上书卷三○三、三○八)。哲宗元佑元年(一○八六),爲开封府推官。二年,出提点河东刑狱,连使河北、江南、淮南路(同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一)。绍圣中,召爲右正言、左司谏,因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年(一○九八),... 查看更多>>

张商英的诗:

张商英的词:

相关诗词: