lóng hǔ yuán zhǐ gē wǔ
龙虎元旨歌 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 青霞子 (qīng xiá zǐ)

用铅须得汞相和,二性为亲女唱歌。
链到紫河车地动,白云相伴鹤来过。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yòng qiān xū dé gǒng xiāng hé , èr xìng wèi qīn nǚ chàng gē 。
liàn dào zǐ hé chē dì dòng , bái yún xiāng bàn hè lái guò 。

动物

龍虎元旨歌 五

—— 青霞子

用鉛須得汞相和,二性爲親女唱歌。
鍊到紫河車地動,白雲相伴鶴來過。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yòng qiān xū dé gǒng xiāng hé , èr xìng wèi qīn nǚ chàng gē 。
liàn dào zǐ hé chē dì dòng , bái yún xiāng bàn hè lái guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
用铅和汞相融合,代表着男女二性和谐共处,如同一对亲密的姐妹一同歌唱。
连接到紫禁城,地动山摇,伴随着飘逸的白云,仙鹤来到人间。



总结:

这首诗通过铅和汞的化学反应隐喻男女之间的和谐相处,以及二性的亲密关系。诗人借用紫禁城的象征意义,形容地动山摇,意味着某种巨大的变化即将发生。白云和仙鹤象征祥和和灵动,它们作为诗中的伴随者,预示着一种神秘而美好的时刻即将降临。整首诗表达了人与人之间的和谐关系和美好的未来期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到青霞子写的《龙虎元旨歌》系列:

本文作者青霞子介绍:🔈

青霞子,贞元间罗浮山隐士。诗七首。(《全唐诗》无青霞子诗) 查看更多>>

青霞子的诗:

相关诗词: