xī jiāng yuè
西江月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛式 (xuē shì)

凿破玄元三五,拨开造化圭璋。
希夷妙旨在中央。
咫尺无名罔象。
片饷工夫便得,教君地久天长。
蓬莱仙岛是吾乡。
怎不留心信向。

záo pò xuán yuán sān wǔ , bō kāi zào huà guī zhāng 。
xī yí miào zhǐ zài zhōng yāng 。
zhǐ chǐ wú míng wǎng xiàng 。
piàn xiǎng gōng fū biàn dé , jiào jūn dì jiǔ tiān cháng 。
péng lái xiān dǎo shì wú xiāng 。
zěn bù liú xīn xìn xiàng 。

友人山亭

—— 殷遙

故人雖薄宦,往往涉清溪。
鑿牖對山月,褰裳拂澗霓。
遊魚逆水上,宿鳥向風棲。
一見桃花發,能令秦漢迷。

záo pò xuán yuán sān wǔ , bō kāi zào huà guī zhāng 。
xī yí miào zhǐ zài zhōng yāng 。
zhǐ chǐ wú míng wǎng xiàng 。
piàn xiǎng gōng fū biàn dé , jiào jūn dì jiǔ tiān cháng 。
péng lái xiān dǎo shì wú xiāng 。
zěn bù liú xīn xìn xiàng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凿破深奥的玄妙之理,揭开创造万物的奥秘。
希夷的妙意存在于中央。
近在咫尺却难以具名,无法形容其奇妙。
稍加努力即可获得片刻的收获,教你明白时间在地上是无边无际的。
蓬莱仙岛就是我的故乡,怎能不放眼望去。
为何不用心去相信呢。

总结:

诗人通过比喻和抒发,揭示了人们对于天地之间玄妙道理的探索和思考。诗中通过“凿破玄元三五”来表达深刻的探索,通过“拨开造化圭璋”来描绘创造的奥秘。希夷的“妙旨”被置于“中央”,充满哲理。然而,这种奇妙的存在却难以用言语形容,仿佛近在咫尺却难以捉摸。通过稍加努力,人们或可领略其中的片刻收获,同时强调时间的无限延续。最后,以蓬莱仙岛为象征,唤起对故乡的眷恋,呼唤人们用心去相信和关注这一切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者薛式写的 8 首名为《西江月》的词:

本文作者薛式介绍:🔈

薛式的词:

  • 西江月

    一是金丹总数,河图象出真机。谁知罔象...

  • 西江月

    偃月炉中金鼎,三台两曜行神。尊卑简易...

  • 西江月

    天上三清真境,三皇五帝规模。瞿昙老氏...

  • 西江月

    内有五行相制,包含一粒红铅。相生相杀...

  • 西江月

    凿破玄元三五,拨开造化圭璋。希夷妙旨...

  • 西江月

    竹破须还竹补,人衰须假铅全。思量只是...

  • 西江月

    此道至灵至圣,无令泄漏轻为。全凭德行...

  • 西江月

    炼就光明莹玉,回来却入黄泉。升腾须假...

  • 西江月

    一气初回遇朔,鼎中神水温温。刚柔相会...

  • 薛式宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍:🔈

西江月,唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协,宋以后词则上下阕各用两平韵,末转仄韵,例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体,双调五十字,前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵,五十一字前后段各四句两平韵两仄韵,五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词: