lín jiāng xiān
临江仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾 (zēng) 。

子後寅前东向坐，冥心琢齿鸣鼍。
托天回顾眼光摩。
张弓仍踏弩，升降辘轳多。
三度朝元九度转，背摩双摆扳弩。
虎龙交际咽元和。
浴身挑甲罢，便可蹑烟萝。

zǐ hòu yín qián dōng xiàng zuò ， míng xīn zhuó chǐ míng tuó 。
tuō tiān huí gù yǎn guāng mó 。
zhāng gōng réng tà nǔ ， shēng jiàng lù lú duō 。
sān dù cháo yuán jiǔ dù zhuǎn ， bèi mó shuāng bǎi bān nǔ 。
hǔ lóng jiāo jì yàn yuán hé 。
yù shēn tiāo jiǎ bà ， biàn kě niè yān luó 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

子时过后，寅时未到，我面朝东方坐着，专心凝神，咬紧牙齿，仿佛听到遥远处的鼍鼓声回荡在耳边。
我仿佛能将视线穿越天际，回望过往，内心充满了感慨。
我拉开弓弦，脚踏弩机，上下操作辘轳机，这一切变化频繁而繁琐。
三次度过朝阳初升的时刻，九次见证太阳盘旋转动，我背对着几组摩托双摆，调整着弩机的位置。
虎啸龙吟之声此起彼伏，仿佛元和之音在耳畔回响。
洗去身上的尘垢，重新穿上铠甲，就能轻盈地踏上云雾般的山间小径。
全诗表达了一个人在时光流转中，通过一系列的动作和仪式，回望往事，感慨万千。他仿佛能够超越现实，与历史和宇宙产生联系，感受到虚实交错的变化。通过描述具体的动作和场景，诗人展现了一种超越尘世的境界，表达了对时间流逝和人生变迁的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾介绍：🔈

-- 查看更多>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。