首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋墨梅

fù mò méi
 赋墨梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

直放而为横出之劲兮，瘦吐而为淡伫之馨。
羌寂寞以自韵兮，而万里其流声。
风霜之表神与交兮，明月在天水在下。
耿耿於其闲兮，於以观我生之清明。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

zhí fàng ér wèi héng chū zhī jìn xī ， shòu tǔ ér wèi dàn zhù zhī xīn 。
qiāng jì mò yǐ zì yùn xī ， ér wàn lǐ qí liú shēng 。
fēng shuāng zhī biǎo shén yǔ jiāo xī ， míng yuè zài tiān shuǐ zài xià 。
gěng gěng wū qí xián xī ， wū yǐ guān wǒ shēng zhī qīng míng 。

賦墨梅

—— 陳著

直放而爲橫出之勁兮，瘦吐而爲淡佇之馨。
羌寂寞以自韻兮，而萬里其流聲。
風霜之表神與交兮，明月在天水在下。
耿耿於其閒兮，於以觀我生之清明。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

zhí fàng ér wèi héng chū zhī jìn xī ， shòu tǔ ér wèi dàn zhù zhī xīn 。
qiāng jì mò yǐ zì yùn xī ， ér wàn lǐ qí liú shēng 。
fēng shuāng zhī biǎo shén yǔ jiāo xī ， míng yuè zài tiān shuǐ zài xià 。
gěng gěng wū qí xián xī ， wū yǐ guān wǒ shēng zhī qīng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

横行时直接迸发出坚韧的力量，细腻之处流露出淡雅的馨香。羌乡寂寞却自有它的韵味，长长万里间回响着它的悠远声音。风霜外表显神与交合，明月高悬在天，水下波光闪烁。我深思熟虑，用心观察这生命的纯洁明澈。
全诗表达了在不同状态下生命的力量与美感，以及自然景物的神秘与清明之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

席大光邀同赋墨梅花 其五 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

墨竹文翁旧写真，墨梅顔子更超群。
我家幸有篔簹谷，乞取冰姿伴此君。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

子墨玄玄梅白白，以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓，墨作梅花卖得行。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

席大光邀同赋墨梅花 其一 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

镂冰斵雪赋精神，不受丹青一点尘。
施粉故应嫌太白，谩凭水墨见天真。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 (tí zhào xìn guó mò méi hòu shū sòng guǎng píng fù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

广平铁石清便赋，信国水墨横斜枝。
总是平生和鼎手，更凭谁写简斋诗。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

除夜自石湖归苕溪 其九 (chú yè zì shí hú guī tiáo xī qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

少小知名翰墨场，十年心事只凄凉。
旧时曾作梅花赋，研墨于今亦自香。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

席大光邀同赋墨梅花 其三 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

笑挥墨妙当铅华，真是天然玉雪花。
月冷霜清春不管，一枝寒影堕溪斜。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

席大光邀同赋墨梅花 其四 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

墨白何妨俗眼疑，写真妙处足天机。
横斜疏影黄昏月，貌尽西湖处士诗。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵何文缜墨梅二绝 其一 (cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 墨梅。

年端唤醒玉梅魂，满袖春风不见痕。
未许卷帘新月上，却教烟雨恼黄昏。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

仁老寄墨梅 其五 (rén lǎo jì mò méi qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

解衣盘礴写梅真，一段风流墨外新。
依约江南山谷里，溪烟疏雨见精神。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题高伯寿墨梅 其二 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

生来洁白本无瑕，翦雪裁冰擅一家。
堪叹俗流刚点涴，故将水墨写梅花。

仄仄平平○仄平仄平，仄仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄○平平。
平平平仄平仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平○○平，平仄○仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照